Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не му обръщай внимание, Карл.
Czech[cs]
Nic si z toho nedělej, Karle.
German[de]
Mach dir nichts draus, Karl.
Greek[el]
Μην ανησυχείς, Καρλ..
English[en]
Don't worry about it, Karl.
Finnish[fi]
Älä kuuntele häntä.
Hungarian[hu]
Ne törődj vele, Karl!
Italian[it]
Non prendertela.
Korean[ko]
신경쓰지마, 칼.
Polish[pl]
Nie przejmuj się, Karl.
Portuguese[pt]
Não se preocupe, Karl.
Slovenian[sl]
Ne skrbi, oče je stara garda.
Swedish[sv]
Ta inte åt dig av det.