Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vědí, že je nebeský Otec neopustí, aby byli zcela bez pomoci.
German[de]
Sie wissen, daß sie ihr himmlischer Vater nicht im Stich lassen wird, so daß sie völlig hilflos wären.
English[en]
They know that their heavenly Father will not abandon them, leaving them in a totally helpless state.
Spanish[es]
Saben que su Padre celestial no los va a abandonar y dejar en una condición totalmente sin remedio.
Finnish[fi]
He tietävät, ettei heidän taivaallinen Isänsä hylkää heitä eikä jätä heitä täysin avuttomaan tilaan.
Italian[it]
Sa che il Padre celeste non lo abbandonerà, non lo lascerà del tutto senza risorse.
Japanese[ja]
彼らは天の父が自分たちを見捨てないこと,したがって全く絶望的な状態に陥る事はないのを知っています。
Norwegian[nb]
De vet at deres himmelske Far ikke vil forlate dem, og at situasjonen derfor ikke vil bli fullstendig håpløs.
Dutch[nl]
Zij weten dat hun hemelse Vader hen niet in de steek zal laten en hen niet in een totaal hulpeloze toestand zal achterlaten.
Polish[pl]
Wiedzą, że niebiański Ojciec nie opuści ich, nie pozostawi w stanie zupełnej bezradności.
Portuguese[pt]
Sabem que seu Pai celestial não os abandonará, nem os deixará num estado totalmente impotente.
Romanian[ro]
Ele ştiu că Tatăl lor ceresc nu le va abandona, aşa încît să fie total lipsiţi de ajutor.
Slovenian[sl]
Vedo, da jih njihov nebeški Oče ne bo pustil na cedilu, tako da bi bili popolnoma nemočni.
Swedish[sv]
De vet att deras himmelske Fader inte kommer att överge dem och lämna dem i ett totalt hjälplöst tillstånd.
Ukrainian[uk]
Вони знають, що їхній небесний Отець не покине їх, лишаючи їх у цілком безпомічному стані.