Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Bulletin of the Atomic Scientists for maj 1978 stod der: „Verdens samlede militærudgifter udgør for øjeblikket omkring 400 milliarder dollars om året.“
German[de]
In dem Bulletin of the Atomic Scientists (Mai 1978) konnte man lesen: „Die Weltgesamtausgaben für das Rüstungswesen belaufen sich jetzt jährlich auf ungefähr 400 Milliarden Dollar.“
Greek[el]
Το Δελτίον των Ατομικών Επιστημόνων του Μαΐου 1978 έγραψε τα εξής: «Η σύγχρονη παγκόσμια στρατιωτική δαπάνη φθάνει περίπου τα 400 δισεκατομμύρια δολλάρια ετησίως.»
English[en]
The Bulletin of the Atomic Scientists of May 1978 observed: “Global military spending currently runs at about $400 billion a year.”
Spanish[es]
The Bulletin of the Atomic Scientists de mayo de 1978 hizo notar lo siguiente: “Actualmente los gastos militares por todo el mundo son de aproximadamente 400 mil millones de dólares al año.”
Finnish[fi]
Bulletin of the Atomic Scientists -lehti huomautti toukokuussa 1978: ”Maailma käyttää nykyään sotilasmenoihin noin 1600 miljardia markkaa vuodessa.”
French[fr]
En mai dernier, le Bulletin du savant atomiste (angl.) a fait ce calcul: “À l’échelle mondiale, les dépenses militaires s’élèvent couramment à 400 milliards de dollars par an [1 700 milliards de FF].”
Italian[it]
Il Bulletin of the Atomic Scientists del maggio 1978 osservò: “Le spese militari globali si aggirano attualmente sui 400 miliardi di dollari all’anno”.
Japanese[ja]
原子力科学者紀要」誌,1978年5月号は,「世界の軍事歳出は,現在のところ,年間約4,000億ドル(約80兆円)に上る」と述べています。
Korean[ko]
「불리틴 오브 더 어토믹 사이언티스트」지 1978년 5월호는 이렇게 말했다. “현재 세계적인 군사 비용은 매년 무려 4,000억 ‘달러’에 달한다.”
Norwegian[nb]
Avisen Bulletin of the Atomic Scientists for mai 1978 sa: «De militære utgifter verden over beløper seg for tiden til i alt 400 milliarder dollar i året.»
Dutch[nl]
Het Bulletin of the Atomic Scientists van mei 1978 merkte op: „Militaire uitgaven over de hele wereld bedragen tegenwoordig ongeveer ƒ 800 miljard per jaar.”
Portuguese[pt]
O Bulletin of the Atomic Scientists (Boletim dos Cientistas Atômicos), de maio de 1978, observou: “Os gastos militares globais atingem presentemente cerca de US$ 400 bilhões (Cr$ 9,2 trilhões) por ano.”
Swedish[sv]
Tidskriften Bulletin of the Atomic Scientists för maj månad 1978 framhöll: ”Globalt sett belöper sig militärutgifterna för närvarande till omkring 400 milliarder dollar om året.”
Ukrainian[uk]
Журнал The Bulletin of the Atomic Scientists з травня 1978 р. зауважив: „По цілому світі тепер витрачують коло 400 більйонів доларів річно на військову зброю”.