Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с фирмената политика по това време, й изпратих писмо с отказ.
Czech[cs]
V souladu s firemními postupy, jsem jí zaslala odmítnutí.
German[de]
Ich sandte ihr, wie in der Firma üblich, ein Ablehnungsschreiben.
Greek[el]
Σύμφωνα με την πολιτική της εταιρείας εκείνη την εποχή, της έστειλα μια επιστολή άρνησης.
English[en]
Pursuant to company policy at the time, I sent her a letter of denial.
Spanish[es]
Según la política de la firma en ese momento, se la negué.
Hebrew[he]
בהתאם למדיניות החברה בזמנו, שלחתי לה מכתב דחייה.
Croatian[hr]
Prema politici kompanije, poslala sam joj odbijenicu.
Italian[it]
ln base alla politica della Compagnia, ho spedito una lettera di rifiuto.
Dutch[nl]
Conform de bedrijfsregels, stuurde ik haar een ontkenning.
Polish[pl]
Zgodnie z ówczesną polityką firmy, wysłałam jej negatywną odpowiedż.
Portuguese[pt]
Segundo a política da companhia, mandei uma carta negando.
Romanian[ro]
Conform politicii companiei, i-am trimis o respingere.
Russian[ru]
Согласно политике нашей компании я послала ей отказ.
Slovak[sk]
Podľa politky spoločnosti, som jej poslala zamietnutie.
Serbian[sr]
Prema politici kompanije, poslala sam joj odbijanje.
Turkish[tr]
O zamanki şirket politikasına göre kendisine bir ret yazısı gönderdim.