Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووافق المجلس في جلسته الثانية على الوثيقة المعنونة "مشروع ترتيبات قانونية لأمانة صندوق التكيف"، بما في ذلك مشروع مذكرة تفاهمٍ بين مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو ومجلس مرفق البيئة العالمية فيما يتعلق بتقديم خدمات الأمانة لصندوق التكيف ولمجلس صندوق التكيف، وأوصى مؤتمرَ الأطراف/اجتماعَ الأطراف بالموافقة على الوثيقة في دورته الرابعة
English[en]
The Board, at its second meeting, approved the document “Draft legal arrangements for the Adaptation Fund secretariat”, including a draft memorandum of understanding between the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and the Council of the Global Environment Facility regarding secretariat services to the Adaptation Fund and to the Board of the Adaptation Fund, and recommended that this document be approved by the CMP at its fourth session
Russian[ru]
Совет на своем втором совещании утвердил документ "Проект правовых договоренностей в отношении секретариата Адаптационного фонда", включающий проект меморандума о договоренности между Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола, и Советом Глобального экологического фонда в отношении предоставления секретариатских услуг Адаптационному фонду и Совету Адаптационного фонда, и рекомендовал этот документ для утверждения КС/СС на ее четвертой сессии