Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) маршрутът на услугата, по-специално мястото на тръгване и местоназначението;
Czech[cs]
b) trasa spoje, zejména výchozí místo a místo určení;
Danish[da]
b) ruten, navnlig afgangs- og bestemmelsessted
German[de]
b) die Streckenführung, insbesondere der Ausgangs- und der Zielort;
Greek[el]
β) τη διαδρομή του δρομολογίου, ιδίως τους τόπους αναχώρησης και προορισμού·
English[en]
(b) the route of the service, in particular the place of departure and the place of destination;
Spanish[es]
b) el itinerario del servicio, indicando en particular el lugar de partida y el lugar de destino;
Estonian[et]
b) veo marsruut, eelkõige väljumiskoht ja sihtkoht;
Finnish[fi]
b) matkareitti, erityisesti on mainittava lähtö- ja määräpaikka,
French[fr]
b) l'itinéraire du service, notamment les lieux de départ et de destination;
Croatian[hr]
(b) pravac prijevoza, a posebno mjesto polaska i odredišta;
Hungarian[hu]
b) a járat útvonala, különösen az indulás és az érkezés helye;
Italian[it]
b) l'itinerario su cui si effettua il servizio, in particolare il luogo di partenza e il luogo di destinazione;
Lithuanian[lt]
b) paslaugos maršrutas, konkrečiai nurodant išvykimo vietą ir paskirties vietą;
Latvian[lv]
b) reisu maršrutu, konkrēti norādot izbraukšanas vietu un brauciena galamērķi;
Maltese[mt]
(b) ir-rotta tas-servizz, b'mod partikolari l-post tat-tluq u l-post tad-destinazzjoni;
Dutch[nl]
b) de reisweg, in het bijzonder de plaats van vertrek en van bestemming;
Polish[pl]
b) trasa, na jakiej świadczone są usługi, w szczególności miejsce odjazdu i miejsce przeznaczenia;
Portuguese[pt]
b) O itinerário do serviço, nomeadamente os locais de partida e de destino;
Romanian[ro]
(b) traseul serviciului, în special locurile de plecare și de destinație;
Slovak[sk]
b) trasa dopravnej služby, najmä miesto odjazdu a miesto určenia;
Slovenian[sl]
(b) pot, na kateri se opravlja prevoz, zlasti pa odhodni in namembni kraj;
Swedish[sv]
b) Färdvägen med angivande av avrese- och bestämmelseort.