Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kladení, instalační služby, údržba, opravy a renovace zaměřené na sklenářské práce a truhlářství, zejména na dveře, okna, verandy a okenice
Danish[da]
Opsætning, installering, vedligeholdelse, reparation og renovering inden for glasarbejde og snedkeri, særlig af døre, vinduer, verandaer og skodder
German[de]
Einbau-, Installations-, Wartungs-, Reparatur- und Renovierungsarbeiten in der Glaser- und Tischlerbranche, insbesondere Türen, Fenster, Veranden und Fensterläden
Greek[el]
Υπηρεσίες τοποθέτησης, εγκατάστασης, συντήρησης, επισκευής και ανακαίνισης στους τομείς των υαλοφράξεων και της ξυλουργικής, συγκεκριμένα για παράθυρα, θύρες, βεράντες και παραθυρόφυλλα
English[en]
Fixing, installation, maintenance, repair and refurbishment in the fields of glazing and joinery, in particular doors, windows, verandas and shutters
Spanish[es]
Servicios de colocación, instalación, mantenimiento, reparación y renovación en el ámbito de la cristalería y la carpintería, en concreto de puertas, ventanas, verandas y contraventanas
Estonian[et]
Paigaldus-, hooldus-, remondi- ja renoveerimisteenused klaasitööstuses ja tisleritöö valdkonnas, eelkõige uste, akende, varikatuste ja luukide paigaldus-, hooldus-, remondi- ja renoveerimisteenused
Finnish[fi]
Lasiteollisuuteen ja puusepäntyöhön liittyvät, erityisesti ovien, ikkunoiden, kuistien ja ikkunaluukkujen asennus-, huolto-, korjaus- ja kunnostuspalvelut
French[fr]
Services de pose, d'installation, d'entretien, de réparation et de rénovation dans le domaines de la vitrerie et de la menuiserie, notamment des portes, fenêtres, vérandas et volets
Hungarian[hu]
Beszerelési, felszerelési, karbantartási, javítási és felújítási szolgáltatások az üvegezés és az asztalosmunkák területén, nevezetesen ajtókkal, ablakokkal, verandákkal/előtetőkkel és zsalutáblákkal kapcsolatban
Italian[it]
Servizi di posa, installazione, manutenzione, riparazione e restauro nell'ambito della vetreria e della falegnameria, in particolare di porte, finestre, verande e persiane
Lithuanian[lt]
Stiklių ir stalių teikiamos gaminių klojimo, instaliavimo, priežiūros, taisymo ir restauravimo paslaugos, būtent, durų, langų, verandų ir langinių
Latvian[lv]
Uzstādīšanas, novietošanas, apkopes, remonta un atjaunošanas pakalpojumi, kas attiecas uz vitrīnām un galdniecību, jo īpaši, durvīm, logiem, verandām un slēģiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' tqegħid, ta' installazzjoni, ta' manutenzjoni, ta' tiswija u ta' rinnovazzjoni fl-oqsma tal-ħġieġ tat-twieqi u tax-xogħol ta' l-injam, l-aktar tal-bibien, tat-twieqi, tal-verandi u tax-xaters
Dutch[nl]
Plaatsings-, installatie-, onderhouds-, reparatie- en renovatiediensten op het gebied van glaswerk en schrijnwerk, met name voor deuren, ramen, veranda's en luiken
Polish[pl]
Usługi w zakresie układania, instalacji, konserwacji, naprawy i renowacji w dziedzinie wyrobów szklarskich i stolarki, w szczególności drzwi, okien, werand i żaluzji
Portuguese[pt]
Serviços de colocação, de instalação, de manutenção, de reparação e de renovação nos domínios da vidraria e da marcenaria, nomeadamente de portas, janelas, marquises e estores
Slovak[sk]
Služby súvisiace s kladením, inštalovaním, údržbou, opravou a renováciou v oblasti sklenárskych a stolárskych výrobkov predovšetkým dverí, okien, veránd a okeníc
Slovenian[sl]
Storitve namestitve, montaže, vzdrževanja, popravila in obnove na področjih steklarstva in mizarstva, predvsem vrat, oken, verand in naoknic
Swedish[sv]
Isättning, installation, underhåll, reparation och renovering av glasrutor och snickerier, speciellt för dörrar, fönster, verandor och fönsterluckor