Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Rådet fortsat støtte projektet og samfinansiere den spanske del af projektet, dersom de spanske myndigheder gennemfører det på spansk område indtil grænsen til Portugal?
Greek[el]
Το Συμβούλιο θα συνεχίσει να στηρίζει το έργο προκειμένου να πετύχει την πρόοδό του, συγχρηματοδοτώντας το ισπανικό τμήμα του, αν οι ισπανικές αρχές αποφασίσουν να συνεχίσουν τα έργα στο έδαφός τους έως τα πορτογαλικά σύνορα;
English[en]
Will the Council continue to support the project, co-financing it on the Spanish side, should the Spanish authorities decide to move the project forward by continuing with it inside Spanish territory as far as the Portuguese border?
Spanish[es]
¿Seguirá apoyando el Consejo el proyecto cofinanciándolo en su parte española, si las autoridades españolas deciden seguir adelante con el mismo en territorio español hasta la frontera portuguesa para avanzar en el mismo?
Finnish[fi]
Aikooko komissio tukea edelleen kyseistä hanketta niin, että siihen liittyviä töitä voidaan jatkaa, rahoittamalla hankkeen Espanjan osuutta, jos Espanjan viranomaiset päättävät jatkaa töiden jatkamista Espanjan alueella Portugalin rajalle saakka?
French[fr]
Le Conseil continuera-t-il à appuyer le projet pour le faire avancer, en cofinançant sa partie espagnole, si les autorités espagnoles décident elles de poursuivre les travaux sur leur territoire jusqu'à la frontière portugaise?
Italian[it]
Continuerà il Consiglio a sostenere il progetto, cofinanziando la sua parte spagnola, affinché esso possa procedere qualora le autorità spagnole decidano di proseguire i lavori sul loro territorio fino alla frontiera portoghese?
Dutch[nl]
Is de Raad van plan het project verder te steunen via de cofinaniering van het Spaanse gedeelte indien de Spaanse overheid beslist op zijn grondgebied door te gaan met de werkzaamheden tot aan de Portugese grens?
Portuguese[pt]
Vai o Conselho continuar a apoiar o projecto, co-financiando-o na sua parte espanhola, se as autoridades espanholas decidirem levá-lo por diante no território espanhol até à fronteira portuguesa para que o mesmo avance?