Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дъговите електрически лампи с въгленов електрод се монтират, например, в кинематографските прожекционни апарати от No 9007 или се използват в съоръженията за възпроизвеждане на документи.
Czech[cs]
Obloukovky s uhlíkovou elektrodou se instalují, například v kinematografických projekčních zařízeních čísla 9007 nebo se používají v zařízeních pro reprodukci dokumentů.
Danish[da]
Elektriske buelamper med kulelektroder monteres fx i kinemataografiske forevisningsapparater henhørende under pos. 9007, eller anvendes i dokumentkopieringsudstyr.
German[de]
Elektrische Kohlebogenlampen werden z. B. in kinematografische Vorführapparate der Position 9007 eingebaut oder in Kopieranstalten verwendet.
Greek[el]
Οι ηλεκτρικοί λαμπτήρες τόξου με ηλεκτρόδια από άνθρακα τοποθετούνται π.χ. σε κινηματογραφικές συσκευές προβολής της κλάσης 9007 ή χρησιμοποιούνται σε εγκαταστάσεις αναπαραγωγής εγγράφων.
English[en]
Carbon-electrode arc lamps are installed, for example, in cinematographic projection equipment of heading 9007 or used in document-reproducing equipment.
Spanish[es]
Las lámparas eléctricas de arco con electrodo de carbón se montan, por ejemplo, en aparatos de proyección cinematográfica de la partida 9007 o se utilizan en las instalaciones de reproducción de documentos.
Estonian[et]
Süsinikelektroodkaarlampe paigaldatakse näiteks rubriigi 9007 kinoprojektoriseadmetesse või kasutatakse dokumentide kopeerimisseadmetes.
Finnish[fi]
Hiilielektrodikaarilamppuja asennetaan esim. nimikkeen 9007 elokuvaprojektorilaitteisiin tai niitä käytetään asiakirjojen kopiointilaitteissa.
French[fr]
Les lampes électriques à arc à électrodes en charbon sont par exemple montées dans des appareils de projection cinématographiques du no 9007 ou utilisées dans des installations de reproduction de documents.
Croatian[hr]
Električne ugljene lučnice se ugrađuje npr. u kinematografske projekcijske aparate iz tarifnog broja 9007 ili ih se rabi u opremi za kopiranje.
Hungarian[hu]
Szénelektródos ívlámpát építenek be például a 9007 vtsz. alatti mozgókép-vetítő berendezésekbe, vagy a dokumentummásoló készülékekbe.
Italian[it]
Le lampade elettriche ad arco con elettrodi di carbone sono, per esempio, montate in apparecchi di proiezione cinematografica di cui alla voce 9007 o usate negli impianti di riproduzione di documenti.
Lithuanian[lt]
Lankinės lempos su anglies elektrodo siūlu yra sumontuotos, pavyzdžiui, kino projektorių įrangoje, klasifikuojamoje 9007 pozicijoje, arba yra naudojamos dokumentų kopijavimo įrenginiuose.
Latvian[lv]
Ogles elektrodu loka spuldzes tiek izmantotas, piemēram, 9007. pozīcijā minētajās kinematogrāfiskās projekcijas iekārtās vai dokumentu reproducēšanas iekārtās.
Maltese[mt]
Bozoz bl-arka b’elettrodu tal-karbonju huma installati, pereżempju, f’apparat ta’ projezzjoni ċinematografika ta’ titlu 9007 jew użati f’apparat li jirriproduċi dokumenti.
Dutch[nl]
Elektrische koolspitslampen worden bijvoorbeeld gemonteerd in filmprojectietoestellen bedoeld bij post 9007 of gebruikt in installaties voor het kopiëren van documenten.
Polish[pl]
Lampy łukowe z elektrodą węglową są instalowane, na przykład w sprzęcie projekcji kinowych objętym pozycją 9007 lub są stosowane w urządzeniach kopiujących dokumenty.
Portuguese[pt]
As lâmpadas de arco com eléctrodos de carvão são, por exemplo, montadas em aparelhos de projecções cinematográficas da posição 9007 ou utilizadas em instalações de reprodução de documentos.
Romanian[ro]
Lămpile electrice cu arc, cu electrod din cărbune, sunt, de exemplu, montate în echipamentele de proiecție cinematografică de la poziția 9007 sau utilizate în instalațiile de reproducere a documentelor.
Slovak[sk]
Oblúkovky s uhlíkovými elektródami sa inštalujú napr. vo filmových projekčných zariadeniach položky 9007 alebo sa používajú v zariadeniach na reprodukciu dokumentov.
Slovenian[sl]
Obločnice z ogljikovo elektrodo so vgrajene npr. v opremi za kinematografske projekcije iz tarifne številke 9007, ali pa se uporabljajo v opremi za reprodukcijo dokumentov.
Swedish[sv]
Båglampor med kolelektroder används t.ex. i kinoprojektorer enligt nr 9007 eller i dokumentkopieringsutrustning.