Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те възкликнали, “Аха, тя мисли творчески и е подготвена!”
Cebuano[ceb]
Sila miingon, “Ahh, mamugnaon siya ug andam!”
Czech[cs]
Sestry zvolaly: „Á, je kreativní a na vše připravená!“
Danish[da]
Så udbrød de: »Hun er kreativ og beredt!«
German[de]
Sie riefen aus: „Oh, sie ist kreativ und vorbereitet!“
English[en]
They exclaimed, “Ahh, she’s creative and prepared!”
Spanish[es]
“¡Ahh, es creativa y está preparada!”, exclamaron.
Finnish[fi]
He huudahtivat: ”Ahaa, hän on luova ja valmistautunut!”
Fijian[fj]
Eratou dredre, “Wailei, o koya sa bau matai sara ga ka vakarau tu mai vakavinaka!”
French[fr]
Elles se sont exclamées : « Ah, elle est créative et préparée!
Hungarian[hu]
Felkiáltottak: „Ó, kreatív és felkészült!”
Indonesian[id]
Mereka berseru, “Ahh, dia kreatif dan siap!”
Italian[it]
“Ah, è una ragazza creativa e previdente!”, esclamarono.
Malagasy[mg]
Nihoraka izy ireo hoe: “Andray! Mahay mamorona sy miomana izy!”
Norwegian[nb]
De utbrøt: “Oi, hun er kreativ og forberedt!”
Dutch[nl]
Ze riepen uit: ‘Ha, ze is creatief en voorbereid!’
Polish[pl]
Wykrzyknęły: „Ach, jest pomysłowa i zapobiegliwa!”
Portuguese[pt]
Exclamaram: “Ah, ela é criativa e está preparada!”
Romanian[ro]
Ele au exclamat: „Aha, deci este creativă şi pregătită!”.
Samoan[sm]
Na latou alalaga, “Se, e atamai o ia ma saunia!”
Swedish[sv]
De utropade: ”Åh, hon är kreativ och förberedd!”
Tagalog[tl]
Bulalas nila, “Aha, malikhain siya at handa!”
Tongan[to]
Naʻa nau kaila, “Ko ha taʻahine mohu fakakaukau ʻeni mo mateuteu!”
Tahitian[ty]
Ua tuo ratou, « Aah, e mea ite e e mea ineine oia !
Ukrainian[uk]
Вони вигукнули: “О, вона творча особистість і підготовлена!”
Vietnamese[vi]
Họ kêu lên: “À há, em này có óc sáng tạo và chuẩn bị tươm tất thật!”