Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оказа се, че идва от самата пещера.
Czech[cs]
Ukázalo se, že je to sama jeskyně.
German[de]
Es war die Höhle selbst.
English[en]
It turned out to be the cavern itself.
Spanish[es]
Resultó ser la propia caverna.
Finnish[fi]
Selvisi, että syy oli itse luolassa.
French[fr]
En fait, c'était la caverne elle-même.
Croatian[hr]
Ispostavilo se da je kriva sama špilja.
Hungarian[hu]
Végül rájöttünk, hogy maga a barlang az oka.
Italian[it]
Si scopri che era la caverna stessa.
Dutch[nl]
Maar dat was de grot zelf.
Polish[pl]
Okazało się, że powodowała to jaskinia.
Portuguese[pt]
Dentro da caverna eles desligavam sozinhos.
Romanian[ro]
Am descoperit că era vorba de peştera însăşi.
Swedish[sv]
Det visade sig vara själva grottan.
Turkish[tr]
Sorunun mağaranın kendisi olduğu ortaya çıktı.