Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По един или друг начин.
Czech[cs]
To je jedno.
Danish[da]
Det ene eller det andet.
German[de]
Entweder oder.
Greek[el]
Ή το ένα ή το άλλο.
English[en]
One or the other.
Spanish[es]
Son todas iguales.
Finnish[fi]
Joko tai.
French[fr]
Celles-là ou d'autres.
Hebrew[he]
אחד מהשניים.
Croatian[hr]
Jedno ili drugo.
Icelandic[is]
Ūađ er annađ hvort eđa.
Italian[it]
Come vuoi tu.
Norwegian[nb]
Ja, en eller annen.
Dutch[nl]
Het een of het ander.
Polish[pl]
Jedno albo drugie.
Portuguese[pt]
Uma coisa ou outra.
Romanian[ro]
Una sau alta.
Russian[ru]
Один хрен.
Slovak[sk]
To je jedno.
Slovenian[sl]
Tako ali drugače.
Serbian[sr]
Jedno ili drugo.
Swedish[sv]
Antingen eller.
Turkish[tr]
Birine ya da ötekine.