Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدني أن اقابلك ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да се срещнем?
Czech[cs]
Chcete, abych s vámi šla?
German[de]
Willst du, dass ich euch treffe?
Greek[el]
Θέλεις να σας συναντήσω;
English[en]
You want me to meet you?
Spanish[es]
¿Quieres que vaya con ustedes?
Finnish[fi]
Menemme jututtamaan häntä.
French[fr]
Vous voulez que je vienne?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאפגוש אותך?
Croatian[hr]
Želiš da dođem?
Hungarian[hu]
Azt akarja, hogy ott találkozzunk?
Indonesian[id]
Kau ingin aku ikut?
Italian[it]
Vuoi che vi raggiunga?
Norwegian[nb]
Skal jeg møte dere?
Dutch[nl]
Wil je dat ik ook kom?
Polish[pl]
Mam się z wami spotkać?
Portuguese[pt]
Queres que vá ter contigo?
Romanian[ro]
Vrei să ne întâlnim?
Russian[ru]
Хочешь, чтобы я подъехала?
Serbian[sr]
Želiš da vas zadovoljiti?
Turkish[tr]
Benimde gelmemi mi istiyorsun?