Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В контекста на сътрудничество с индустриалните страни тази мярка финансира само европейски бенефициери на проекти.
Czech[cs]
V rámci spolupráce s průmyslovými zeměmi toto opatření poskytuje prostředky pouze evropským příjemcům podpory z projektů.
Danish[da]
Ved samarbejde med industrilande ydes der i forbindelse med denne foranstaltning kun tilskud til projekternes europæiske støttemodtagere.
German[de]
Im Rahmen der Zusammenarbeit mit industrialisierten Ländern werden aus dieser Maßnahme nur die europäischen Projektteilnehmer finanziert.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της συνεργασίας με τις εκβιομηχανισμένες χώρες, το μέτρο αυτό χρηματοδοτεί μόνον τους ευρωπαίους δικαιούχους των σχεδίων.
English[en]
In the context of cooperation with industrialised countries, this measure funds only European beneficiaries of projects.
Spanish[es]
En el marco de la cooperación con países industrializados, esta medida financiará únicamente a los beneficiarios europeos de los proyectos.
Estonian[et]
Kui koostööd tehakse tööstusriigiga, siis rahastatakse käesoleva meetmega vaid Euroopast pärit toetusesaajate tegevust.
Finnish[fi]
Teollisuusmaiden kanssa tehtävän yhteistyön osalta tällä toimenpiteellä annetaan rahoitusta ainoastaan hankkeiden EU-osapuolille.
French[fr]
Dans le cadre de la coopération avec des pays industrialisés, cette mesure ne finance que les bénéficiaires européens des projets.
Croatian[hr]
U kontekstu suradnje s industrijaliziranim zemljama, ova mjera financira samo europske korisnike projekata.
Hungarian[hu]
Az iparosodott országokkal folytatott együttműködéssel összefüggésben ez az intézkedés csak a projektek európai kedvezményezettjeinek nyújt finanszírozást.
Italian[it]
Nell’ambito della cooperazione con paesi industrializzati, questa misura finanzia solo i beneficiari europei dei progetti.
Lithuanian[lt]
Bendradarbiaujant su pramoninėmis šalimis, šia priemone finansuojami tik projektų naudos gavėjai iš Europos.
Latvian[lv]
Ja notiek sadarbība ar industrializētām valstīm, ar šo pasākumu finansē tikai projektu atbalsta saņēmējus Eiropā.
Maltese[mt]
Fil-kuntest ta' kooperazzjoni ma' pajjiżi industrijalizzati, din il-miżura tiffinanzja biss lil benefiċjarji Ewropej ta' proġetti.
Dutch[nl]
In het kader van de samenwerking met geïndustrialiseerde landen worden uit deze maatregel alleen Europese begunstigden van de projecten gefinancierd.
Polish[pl]
W ramach współpracy z krajami uprzemysłowionymi środek ten finansuje wyłącznie europejskich beneficjentów projektów.
Portuguese[pt]
No âmbito da cooperação com países industrializados, esta medida financia apenas os beneficiários europeus dos projectos.
Romanian[ro]
În contextul cooperării cu țările industrializate, această măsură finanțează doar beneficiari europeni ai proiectelor.
Slovak[sk]
V kontexte spolupráce s vyspelými krajinami poskytuje toto opatrenie prostriedky len európskym prijímateľom podpory v rámci projektov.
Slovenian[sl]
Na področju sodelovanja z industrijskimi državami ta ukrep financira samo evropske upravičence projektov.
Swedish[sv]
Inom ramen för samarbetet med industriländer finansieras bara europeiska stödmottagare genom detta programområde.