Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أردت في المستقبل أن تفهمي
Bulgarian[bg]
Ако имаш някакви въпроси.
Czech[cs]
Pokud někdy budete potřebovat dát tomu všemu smysl.
Danish[da]
Hvis du får brug for at få mening ud af det.
Greek[el]
Αν ποτέ χρειαστεί να βγάλεις νόημα από όλα αυτά.
English[en]
If you ever need to make sense out of it.
Spanish[es]
Si alguna vez necesita darle sentido a todo esto.
Finnish[fi]
Jos haluat jutella.
French[fr]
Si jamais vous avez besoin de comprendre un peu mieux certaines choses.
Hebrew[he]
אם אי פעם תרצי להכניס הגיון לכל זה.
Hungarian[hu]
Ha úgy dönt, hogy meg akarja érteni.
Dutch[nl]
Als je het ooit wilt begrijpen.
Polish[pl]
Jeśli kiedyś będziesz chciała to poskładać.
Portuguese[pt]
Se você precisar tirar algum sentido disso.
Romanian[ro]
Daca vrei vreodata sa aiba toate un sens.
Slovenian[sl]
Če boste morali kdaj potegniti bistvo iz tega.
Serbian[sr]
Ako ikad budeš imala potrebu da razrešiš to.