Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да провежда предварителни проучвания по жалбите;
Czech[cs]
provádět předběžné rozbory v rámci odvolání,
Danish[da]
foretage forundersøgelser af klagerne
German[de]
Durchführung von Voruntersuchungen zu den Widersprüchen;
Greek[el]
διεξαγωγή προκαταρκτικής μελέτης των προσφυγών,
English[en]
carry out preliminary studies of the appeals,
Spanish[es]
llevar a cabo estudios preliminares de los recursos,
Estonian[et]
teostada edasikaebuste esialgset läbivaatamist;
Finnish[fi]
toteuttaa alustavia tutkimuksia valituksista,
French[fr]
d'effectuer les examens préliminaires des recours,
Hungarian[hu]
a fellebbezésekkel kapcsolatban előzetes tanulmányokat készít,
Italian[it]
svolgere studi preliminari dei ricorsi,
Lithuanian[lt]
atlikti parengiamuosius apeliacinių skundų tyrimus,
Latvian[lv]
veikt apelāciju iepriekšēju izskatīšanu,
Maltese[mt]
Jagħmel l-istudji preliminari tal-appelli;
Dutch[nl]
de beroepschriften aan een voorafgaand onderzoek onderwerpen;
Polish[pl]
przeprowadzanie wstępnej oceny odwołania,
Portuguese[pt]
efectuar estudos preliminares sobre os recursos;
Romanian[ro]
să realizeze studii preliminare ale acțiunilor de recurs;
Slovak[sk]
vykonávať predbežné štúdie odvolaní,
Slovenian[sl]
izvajanje predhodnih študij pritožb,
Swedish[sv]
Utföra preliminära studier av överklagandena.