Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مِن المحتمل أنا هنالك نوعاً مِن الفرضيات التي تقول أنهم سيكونون...
Czech[cs]
Asi je zde určitý předpokladu, že se tady bude provozovat...
Danish[da]
Der er vel en formodning om, at man skal gøre...
German[de]
Weißt du schon, wen du einlädst?
English[en]
Presumably there's a sort of presumption that there'll be...
Spanish[es]
Probablemente, hay algún tipo de presunción que habrá...
Persian[fa]
احتمالاً چيزي كه اونجا خواهد بود جسارت چيزي هاي رو مي خواهد
Hungarian[hu]
Az valószínűsíthető, hogy van némi...
Icelandic[is]
Ūađ er víst eiginlega gert ráđ fyrir ađ ūađ verđi...
Italian[it]
Presumo che sia presumibile che si farà...
Norwegian[nb]
Jeg antar at det antagelig ventes å foregå...
Portuguese[pt]
Pelos vistos, presume-se que haverá...
Romanian[ro]
Aparent, există un fel de prezumţie cum că o să fie...
Russian[ru]
Наверное, можно предположить что здесь будет...
Slovak[sk]
Beriem to tak, že sa ráta s tým, že príde aj na...
Slovenian[sl]
Domnevam, da to pomeni domnevo, da bo prišlo do...
Swedish[sv]
Antagligen finns någon sorts antagande om att det blir...
Turkish[tr]
Galiba orada olacak şey bir bakıma şeye cüret etmek...