Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баба ти ще ни отстъпи ли хола си?
Czech[cs]
Nechala by nás tvoje babička líbat se v obýváku?
English[en]
Would your grandmother let us make out in the living room?
Spanish[es]
¿Nos dejaría tu abuela enrollarnos en el salón?
French[fr]
Ta grand-mère nous laisserait le faire dans le salon?
Italian[it]
Tua nonna ci lascerebbe pomiciare in salotto?
Polish[pl]
A twoja babcia pozwoli nam się obściskiwać w salonie?
Portuguese[pt]
Será que sua avó nos deixaria dar uns amassos na sala?
Russian[ru]
Твоя бабушка может разрешить нам побыть в гостиной?