Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كان الطقس في ذلك الصباح دافئا وجميلا والسماء زرقاء صافية.
Cebuano[ceb]
Mainit ug matahom kadtong adlawa nga walay panganod ang asul nga kalangitan.
Czech[cs]
Bylo krásné teplé ráno s bezmračnou oblohou.
Danish[da]
Det var en smuk og varm morgen med en klar, blå himmel.
German[de]
Draußen war es schön warm und der Himmel war strahlend blau.
Greek[el]
Το πρωί εκείνης της μέρας ήταν ζεστό και όμορφο ενώ ο ουρανός ήταν καταγάλανος.
English[en]
That day began warm and beautiful with clear, blue skies.
Spanish[es]
Era una mañana tibia y hermosa, con un despejado cielo azul.
Finnish[fi]
Tuo päivä valkeni lämpimän kauniina ja pilvettömänä.
French[fr]
La journée s’annonçait chaude et radieuse.
Croatian[hr]
Dan je bio topao i vedar, a nebo plavo.
Hungarian[hu]
Ragyogó kék égbolttal és meleggel köszöntött be ez a nap.
Indonesian[id]
Awal hari itu begitu hangat dan indah dengan langit biru yang cerah.
Iloko[ilo]
Nabara ken napintas dayta nga aldaw ken nalawag ti asul a langit.
Italian[it]
Era una giornata bella e calda con un limpido cielo azzurro.
Japanese[ja]
澄んだ青空が広がる暖かな美しい朝でした。
Korean[ko]
그날의 시작은 하늘이 청명하여 화창하였습니다.
Malayalam[ml]
സുഖപ്രദമായ കാലാവസ്ഥ, തെളിഞ്ഞു സുന്ദരമായ നീലാകാശം.
Burmese[my]
ထိုနေ့သည် ကြည်လင်သော ကောင်းကင်ပြာကြီးနှင့်အတူ သာယာလှပနွေးထွေးစွာ အစပျိုးခဲ့သည်။
Dutch[nl]
Die 11de september begon als een warme, mooie dag met een heldere, blauwe hemel.
Polish[pl]
Wstał ciepły i pogodny dzień.
Portuguese[pt]
Era um belo dia de temperatura amena e límpido céu azul.
Romanian[ro]
Se anunţa o zi călduroasă şi frumoasă, cu cer senin.
Russian[ru]
Теплое, ясное утро предвещало отличный день.
Slovak[sk]
Deň sa začínal nádherne, bolo teplo a bola jasná modrá obloha.
Shona[sn]
Zuva iroro rakatanga richidziya uye rakanaka, mudenga musina kana kakore zvako.
Albanian[sq]
Ajo ditë nisi e ngrohtë dhe e bukur, me qiell të kthjellët e të kaltër.
Serbian[sr]
Jutro i vedro nebo su nagoveštavali topao i lep dan.
Southern Sotho[st]
Le ile la chaba le futhumetse le bile le hlakile.
Swedish[sv]
Det började som en varm och vacker dag, med klarblå himmel.
Tagalog[tl]
Mainit at maganda ang panahon at maaliwalas ang bughaw na kalangitan nang araw na iyon.
Tsonga[ts]
Siku rero a ri tixele kahle naswona a ri kufumela, ku nga ri na mapapa exibakabakeni.
Ukrainian[uk]
Ранок видався теплим, погожим, небо було чисте.
Xhosa[xh]
Ngaloo mini kwakuzole nasebukhweni bezinja.