Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هورلي ) ، سنذهب إلى المعرض
Bulgarian[bg]
Хърли отиваме на панаира.
Czech[cs]
Hurley, jedeme na pouť.
Danish[da]
Hurley, Vi går lige efter dem.
Greek[el]
Χέρλι πάμε για τα πανηγύρια.
English[en]
Hurley, we're going to the fair.
Spanish[es]
Hurley, vamos a la feria.
Estonian[et]
Hurley, me suundume lõbustusparki.
Finnish[fi]
Hurley, suuntaamme kohti festivaalia.
French[fr]
Hurley, on va à la fête foraine.
Hebrew[he]
הארלי, שאנחנו הולך ליריד.
Croatian[hr]
Hurley, idemo na sajam.
Hungarian[hu]
Hurley, megyünk a vidámparkba!
Indonesian[id]
Hurley, kami akan ke pekan raya.
Icelandic[is]
Hurley, viđ förum í rússíbana.
Italian[it]
Hurley, andiamo al luna park.
Macedonian[mk]
Харли, одиме на саем.
Malay[ms]
Hurley, kami pergi ke adil.
Norwegian[nb]
Hurley, vi går på tivoli.
Dutch[nl]
We gaan naar de kermis.
Polish[pl]
Hurley, zobaczysz wesołe miasteczko.
Portuguese[pt]
Hurley, vamos para o parque!
Romanian[ro]
Hurley, mergem la târg.
Russian[ru]
Харли, мы едем на ярмарку.
Slovenian[sl]
Hurley, na sejem greva.
Albanian[sq]
Hërli, po shkojmë në këndin e lojërave.
Swedish[sv]
Hurley, vi ska på karnevalen.
Thai[th]
เฮร์เลย์ เรากําลังจะไปงาน.
Turkish[tr]
Hurley, panayıra gidiyoruz.