Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Абсолютно без значение.
Czech[cs]
Nepodstatné.
German[de]
Völlig immateriell.
Greek[el]
Παντελώς επουσιώδες.
English[en]
Totally immaterial.
Spanish[es]
Totalmente irrelevante.
Estonian[et]
Pole üldse oluline.
Finnish[fi]
Täysin epäolennaista.
French[fr]
Ce n'est pas une question de goût.
Hebrew[he]
זה כלל לא חשוב.
Croatian[hr]
Potpuno nevažno.
Hungarian[hu]
Teljesen lényegtelen.
Italian[it]
Completamente irrilevante.
Dutch[nl]
Irrelevant.
Portuguese[pt]
Isso é irrelevante.
Romanian[ro]
Nu are nici o importanţă.
Russian[ru]
Это к делу не относится.
Slovenian[sl]
Čisto nebistveno.
Serbian[sr]
Potpuno nevažno.
Swedish[sv]
Helt oväsentligt.
Turkish[tr]
Ne önemi var.