Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подбива реномето на целия бранш.
Bosnian[bs]
Zbog njega su dileri na lošem glasu.
Czech[cs]
Kazí dealerům pověst.
German[de]
Er verschafft den Dealern einen schlechten Ruf.
Greek[el]
Βγάζει κακό όνομα στους εμπόρους ναρκωτικών.
English[en]
He gives dealers a bad name.
Spanish[es]
Le da mala reputación a los traficantes.
Finnish[fi]
Hän pilaa kauppiaiden maineen.
French[fr]
Il salit l'image des revendeurs.
Hebrew[he]
הוא מוציא שם רע לסחורי הסמים.
Croatian[hr]
Zbog njega su dileri na lošem glasu.
Hungarian[hu]
Miatta nem tisztelik az árusokat.
Italian[it]
Rovina il nome degli spacciatori.
Dutch[nl]
Hij geeft dealers een slechte naam.
Polish[pl]
Robi dilerom złą reputację.
Portuguese[pt]
Ele dá nomes maus aos traficantes.
Romanian[ro]
Strică numele traficanţilor.
Russian[ru]
Он портит репутацию всем дилерам.
Turkish[tr]
Satıcılar arasında kötü anılır.