Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد هزمتك, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Тя те разубеди, нали?
Czech[cs]
Vyběhla s tebou, co?
Danish[da]
Hun kørte dig træt, ikke?
Greek[el]
Σε έπεισε τελικά, ε;
English[en]
She wore you down, didn't she?
Spanish[es]
Ella te hunde, ¿no?
French[fr]
Elle t'épuise, pas vrai?
Hebrew[he]
היא התישה אותך, נכון?
Croatian[hr]
Izmorila te, zar ne?
Hungarian[hu]
Ő mondta, hogy add el, ugye?
Italian[it]
Ti ha preso per sfinimento, vero?
Korean[ko]
클레어가 너 바가지 긁었지?
Dutch[nl]
Ze heeft je zover gekregen, hè?
Polish[pl]
Przekonała cię?
Portuguese[pt]
Ela moeu-te o juízo, não foi?
Romanian[ro]
Te-a distrus psihologic, este?
Russian[ru]
Она на тебя надавила, да?
Slovak[sk]
Prehovorila ťa, že?
Swedish[sv]
Du fick ge dig, va?
Turkish[tr]
Claire'la bir alakası yok.