Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مودي, هناك الكثير من المشاكل تحدث هناك
Bulgarian[bg]
Но там е наистина опасно.
Czech[cs]
Moody, situace je tam velmi napjatá.
Danish[da]
Der sker alt for meget derovre, Moody.
Greek[el]
Moody, είναι επικίνδυνο να πάμε εκεί.
English[en]
Moody, there's too much going on over there.
Spanish[es]
Moody, por allí están pasando muchas cosas.
Persian[fa]
مودي وقت براي رفتن به اونجا زياده
Finnish[fi]
Siellä on liian levotonta.
French[fr]
Il se passe trop de choses là-bas.
Hebrew[he]
מודי, יותר מדי דברים מתרחשים שם.
Hungarian[hu]
Moody, túl sok minden történik ott.
Italian[it]
Moody, laggiù succedono troppe cose.
Dutch[nl]
Moody, er gebeurt daarginder te veel.
Polish[pl]
Moody, tam za dużo się dzieje
Portuguese[pt]
Moody, passam-se demasiadas coisas por lá.
Romanian[ro]
Moody, acolo se întâmplă prea multe.
Serbian[sr]
Moody, znaš i sam kakva je tamo situacija.
Swedish[sv]
Det händer för mycket där.
Turkish[tr]
Moody, orada çok büyük şeyler oluyor.