Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То започна амбициозна програма за макроикономически корекции и структурни реформи с цел промяна на нежизнеспособния стопански модел на страната и създаване на възможност за дългосрочен устойчив растеж.
Czech[cs]
Byl zahájen ambiciózní makroekonomický ozdravný program zahrnující strukturální reformy, jehož cílem je změnit nefunkční hospodářský model této země a připravit cestu pro dlouhodobý a udržitelný růst.
Danish[da]
Den gav sig i kast med en ambitiøs makroøkonomisk tilpasning og et strukturelt reformprogram, der sigtede mod at ændre landets uholdbare økonomiske model og bane vejen for bæredygtig vækst på lang sigt.
German[de]
Sie brachte ein ehrgeiziges Programm zur makroökonomischen Anpassung und Strukturreform auf den Weg, mit dem das bisherige nicht tragfähige Wirtschaftsmodell des Landes geändert und der Weg für langfristiges, nachhaltiges Wachstum geebnet werden sollte.
Greek[el]
Ξεκίνησε ένα φιλόδοξο πρόγραμμα μακροοικονομικής προσαρμογής και διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων το οποίο αποσκοπεί στην αλλαγή του μη βιώσιμου οικονομικού μοντέλου της χώρας και στην προετοιμασία του εδάφους για μακροπρόθεσμη, διατηρήσιμη ανάπτυξη.
English[en]
It embarked on an ambitious macroeconomic adjustment and structural reform programme that aimed to change the country’s unviable economic model and pave the way for long-term, sustainable growth.
Spanish[es]
Este emprendió un ambicioso programa de ajuste macroeconómico y de reforma estructural destinado a transformar el inviable modelo económico del país y allanar el camino para un crecimiento sostenible a largo plazo.
Estonian[et]
Uus valitsus hakkas tegelema põhjaliku makromajandusliku kohandamise ja struktuurireformi programmiga, et riigi jõuetu majandusmudel ümber pöörata ja hakata ette valmistama pikaajalist ja jätkusuutlikku majanduskasvu.
Finnish[fi]
Se käynnisti kunnianhimoiset makrotalouden sopeutusohjelman ja rakenneuudistusohjelman, joilla on tarkoitus muuttaa maan kestämätön talousmalli ja luoda pohjaa pitkän aikavälin kestävälle kasvulle.
French[fr]
Il s'est lancé dans un programme ambitieux d'ajustement macroéconomique et de réformes structurelles visant à modifier le modèle économique non viable du pays et à poser les jalons d'une croissance durable à long terme.
Croatian[hr]
Vlada je pokrenula ambiciozan program makroekonomske prilagodbe i strukturnih reformi koji je imao za cilj promijeniti neodrživ gospodarski model u zemlji i otvoriti put dugoročnom održivom rastu.
Hungarian[hu]
Az új kormány ambiciózus makrogazdasági kiigazítási és strukturálisreform-programot kezdeményezett azzal a céllal, hogy megváltoztassa az országban alkalmazott nem életképes gazdasági modellt és lehetővé tegye a hosszú távú, fenntartható növekedést.
Lithuanian[lt]
Ji ėmėsi didelio užmojo makroekonominio koregavimo ir struktūrinių reformų programos, kuria siekiama pakeisti negyvybingą ekonominį šalies modelį ir sudaryti ilgalaikio, tvaraus augimo sąlygas.
Latvian[lv]
Tā sāka īstenot vērienīgu makroekonomikas korekciju un strukturālo reformu programmu, kuras mērķis ir mainīt valsts ekonomikas modeli, kas nav dzīvotspējīgs, un nodrošināt ilgtspējīgu ilgtermiņa izaugsmi.
Maltese[mt]
Impennja ruħu fi programm ambizzjuż ta’ aġġustament makroekonomiku u ta’ riforma strutturali li kellu l-għan li jibdel il-mudell ekonomiku mhux vijabbli tal-pajjiż u jwitti t-triq għal tkabbir sostenibbli fuq perjodu twil.
Dutch[nl]
Die regering begon met een ambitieus programma voor macro-economische aanpassing en structurele hervormingen om het onhoudbare economische model van het land om te buigen en de weg te effenen voor duurzame groei op lange termijn.
Polish[pl]
Rząd ten podjął ambitny program dostosowań makroekonomicznych i reform strukturalnych, który miał na celu zmianę niemożliwego do utrzymania modelu gospodarczego i utorowanie drogi do długotrwałego i zrównoważonego wzrostu gospodarczego.
Portuguese[pt]
Este último encetou a aplicação de um ambicioso programa de ajustamento macroeconómico e de reformas estruturais com vista a alterar o inviável modelo económico do país e preparar o caminho para um crescimento sustentável a longo prazo.
Romanian[ro]
Acesta s-a lansat întru-un ambițios program de reformă structurală și de ajustare macroeconomică care vizează schimbarea modelului economic neviabil al țării și punerea bazelor pentru o creștere durabilă, pe termen lung.
Slovenian[sl]
Nova vlada je začela izvajati ambiciozen program makroekonomskega prilagajanja in strukturnih reform, s katerim naj bi se spremenil neperspektiven gospodarski model države ter utrla pot za dolgoročno in trajno gospodarsko rast.
Swedish[sv]
Regeringen inledde ett ambitiöst makroekonomiskt anpassnings- och strukturreformprogram, som syftade till att ändra landets olönsamma ekonomiska modell och bana väg för långsiktig, hållbar tillväxt.