Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При докладване на превозите в TEU/km под внимание се взема само разстоянието, изминато по вътрешните плавателни водни пътища
Czech[cs]
Pro účely vykazování výkonu z hlediska TEU-km se přihlíží pouze ke vzdálenosti překonané po splavných vnitrozemských vodních cestách
Danish[da]
Ved indberetning af TEU-km-data medregnes kun den strækning, der er tilbagelagt på sejlbare indre vandveje
German[de]
Für die Meldung der TEU-Kilometerleistung ist nur die auf schiffbaren Binnenwasserstraßen zurückgelegte Entfernung maßgeblich
English[en]
For the purpose of reporting the TEU-km performance only the distance travelled on navigable inland waterways has to be taken into account
Spanish[es]
A efectos de la notificación del rendimiento TEU-km, solo deberá tenerse en cuenta la distancia recorrida por vías navegables interiores
Estonian[et]
TEU-km käsitlevate andmete esitamisel tuleb arvesse võtta ainult laevatatavatel siseveeteedel läbitud vahemaad
Finnish[fi]
TEU-km:en ilmoittamisessa otetaan huomioon ainoastaan purjehduskelpoista sisävesiväylää pitkin kuljettu matka
French[fr]
Aux fins de déclaration des performances en matière d'EVP-km, seule la distance parcourue sur des voies navigables intérieures doit être prise en considération
Hungarian[hu]
A TEU-km szerinti teljesítmény bejelentésekor csak a hajózható belvízi utakon megtett távolságot kell figyelembe venni
Latvian[lv]
Sniedzot pārskatus par TEU-kilometriem, ņem vērā vienīgi attālumu, kas veikts maršrutā pa kuģojamiem iekšējiem ūdensceļiem
Dutch[nl]
Bij de rapportering van het aantal TEU-km wordt alleen de over binnenwaterwegen afgelegde afstand in aanmerking genomen
Portuguese[pt]
Para efeitos de declaração do número de TEU-km, apenas se deve ter em conta a distância percorrida em vias navegáveis interiores
Slovak[sk]
Na účely vykazovania výkonov v TEU-km sa zohľadňuje len vzdialenosť preplávaná na splavných vnútroštátnych vodných cestách
Slovenian[sl]
Pri sporočanju TEU-kilometrov je treba upoštevati samo razdaljo, prevoženo po celinskih plovnih poteh