Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нима не ви е забавно?
Bosnian[bs]
Ne zabavljate se?
Czech[cs]
Nebavíte se?
Danish[da]
Er du ikke underholdt?
German[de]
Amüsiert ihr euch nicht?
Greek[el]
Δεν διασκεδάζετε;
English[en]
Are you not entertained?
Spanish[es]
¿No os divertís?
Estonian[et]
Kas teil ei ole lõbus?
Persian[fa]
سرگرم شدين يا نه ؟
French[fr]
ça ne vous divertit pas?
Croatian[hr]
Ne zabavljate se?
Hungarian[hu]
Jól szórakoztok?
Italian[it]
Non vi ho intrattenuto?
Norwegian[nb]
Har dere ikke moret dere nok?
Dutch[nl]
Vermaken jullie je niet?
Polish[pl]
Dobrze się bawicie?
Portuguese[pt]
Não se estão a divertir?
Romanian[ro]
Nu va distrati?
Russian[ru]
! Вам по душе такое развлечение?
Slovenian[sl]
Se ne zabavate?
Albanian[sq]
A nuk u dëfryet?
Serbian[sr]
Ne zabavljate se?
Swedish[sv]
Har ni inte roligt?
Turkish[tr]
Eğlenmiyor musunuz?
Chinese[zh]
你们 还 不 满意 吗?