Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Алкохолни напитки (с изключение на бира), а именно вина с италиански произход
Czech[cs]
Alkoholické nápoje (s výjimkou piv) a jmenovitě vína italského původu
Danish[da]
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl), nemlig vin af italiensk oprindelse
German[de]
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), nämlich Weine italienischer Herkunft
Greek[el]
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός του ζύθου) και, συγκεκριμένα, οίνοι ιταλικής προέλευσης
English[en]
Alcoholic beverages (except beers), namely wine of Italian origin
Spanish[es]
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas), en concreto vinos de origen italiano
Estonian[et]
Alkohoolsed joogid (v.a õlled), nimelt itaalia päritolu veinid
Finnish[fi]
Alkoholijuomat (paitsi oluet), nimittäin Italiasta peräisin olevat viinit
French[fr]
Boissons alcooliques (à l'exception des bières) à savoir vins d'origine italienne
Hungarian[hu]
Szeszes italok (a sörök kivételével), vagyis olasz eredetű borok
Italian[it]
Bevande alcoliche (tranne le birre), ovvero vino d'origine italiana
Lithuanian[lt]
Svaigieji gėrimai (išskyrus alų), būtent Italijos vynai
Latvian[lv]
Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu), proti, Itālijas vīni
Maltese[mt]
Xorb alkoħoliku (minbarra l-birer), jiġifieri inbejjed ta' oriġini taljana
Dutch[nl]
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), te weten wijnen van Italiaanse herkomst
Polish[pl]
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa), mianowicie wina włoskiego pochodzenia
Portuguese[pt]
Bebidas alcoólicas (excepto cervejas), nomeadamente vinhos de origem italiana
Romanian[ro]
Băuturi alcoolice (cu excepţia berii) şi anume vinuri de origine italiană
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje (s výnimkou piva), menovite talianske vína
Slovenian[sl]
Alkoholne pijače (razen piva), in sicer vina italijanskega izvora
Swedish[sv]
Alkoholhaltiga drycker (ej öl), nämligen italienskt vin