Besonderhede van voorbeeld: 8694699289844159001

English

For unpublished IREV that are being transferred to LAC's care and control from within an RSC following dormant storage, disposition is permitted as soon as the RSC receives the signed Request for Consent to the Disposition of Records form back from the GC institution (see section 6.2.3).

French

Dans le cas de RDVC non publiées dont la responsabilité est transférée sous la garde et le contrôle de la BAC depuis un lieu d'entreposage des documents inactifs, la disposition est autorisée dès que le CSR reçoit le formulaire Demande de consentement pour disposer des documents signé de l'institution gouvernementale (voir la section 6.2.3).