Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Γενικώς, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά διαπιστώνουν ότι είναι εύκολο να μιλούν με τους Μπαγκόμπος, μολονότι οι περισσότεροι απ’ αυτούς δυσκολεύονται ν’ αντικαταστήσουν τις παραδόσεις τους με τις Βιβλικές αλήθειες.
English[en]
Generally, Jehovah’s Witnesses find it easy to talk with the Bagobos, although most of them have difficulty accepting Bible truths in place of their age-old traditions.
Spanish[es]
En general, los testigos de Jehová hallan que les es fácil hablar con los bagobos, aunque a la mayoría de éstos se les hace difícil aceptar las verdades bíblicas en lugar de sus tradiciones antiquísimas.
Finnish[fi]
Yleensä Jehovan todistajien on helppo keskustella bagobojen kanssa, vaikka useimpien heistä onkin vaikea omaksua Raamatun totuuksia ja hylätä ikivanhoja perinteitään.
French[fr]
En général, les Bagobos discutent volontiers avec les Témoins de Jéhovah, mais la plupart d’entre eux ont du mal à abandonner leurs traditions séculaires pour accepter la vérité biblique.
Italian[it]
In genere, i testimoni di Geova trovano facile parlare ai Bagobo, sebbene la maggioranza di essi faccia fatica a seguire le verità della Bibbia al posto delle loro secolari tradizioni.
Japanese[ja]
エホバの証人は,一般的に言って,バゴボ族の人と話がし易いと感じていますが,バゴボ族の大半の人は,古い伝統を捨てて聖書の真理を受けいれるのは難しいようです。
Dutch[nl]
Over het algemeen is het als getuige van Jehovah gemakkelijk om met de Bagobo’s in gesprek te komen, ook al hebben de meesten van hen er moeite mee hun eeuwenoude tradities op te geven voor de bijbelse waarheden.
Portuguese[pt]
Em geral, as Testemunhas de Jeová acham fácil conversar com os bagobos, embora a maioria deles tenha dificuldades em aceitar as verdades bíblicas em substituição as suas tradições milenares.
Swedish[sv]
I allmänhet finner Jehovas vittnen det lätt att tala med bagobofolket, även om de flesta av dem har svårt att omfatta bibelns sanningar i stället för sina uråldriga traditioner.