Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara и Rolandas Paksas, от името на групата EFDD, относно Меморандум за разбирателство между ЕС и Лигата на арабските държави за сътрудничество в борбата с тероризма (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015);
Czech[cs]
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara a Rolandas Paksas za skupinu EFDD o memorandu o porozumění mezi EU a Ligou arabských států za účelem spolupráce v oblasti boje proti terorismu (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015),
Danish[da]
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara og Rolandas Paksas for EFDD-Gruppen, om aftalememorandum mellem EU og Den Arabiske Liga om at samarbejde om bekæmpelse af terrorisme (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015);
German[de]
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara und Rolandas Paksas im Namen der EFDD-Fraktion zu einer Vereinbarung zwischen der EU und der Liga der Arabischen Staaten zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Terrorismus (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015);
Greek[el]
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara και Rolandas Paksas, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, σχετικά με το μνημόνιο συνεννόησης μεταξύ της ΕΕ και του Συνδέσμου των Αραβικών Κρατών όσον αφορά τη συνεργασία για την πάταξη της τρομοκρατίας (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015)·
English[en]
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara and Rolandas Paksas, on behalf of the EFDD Group, on a Memorandum of Understanding between the EU and the League of Arab States to cooperate on counter-terrorism (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015);
Spanish[es]
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre un Memorando de Acuerdo entre la UE y la Liga de los Estados Árabes para la cooperación contra el terrorismo (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015);
Estonian[et]
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara ja Rolandas Paksas fraktsiooni EFDD nimel ELi ja Araabia Riikide Liiga vahelise terrorismivastast koostööd käsitleva vastastikuse mõistmise memorandumi kohta (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015);
Finnish[fi]
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara ja Rolandas Paksas EFDD-ryhmän puolesta EU:n ja Arabiliiton välisestä yhteisymmärryspöytäkirjasta yhteistyöstä terrorismin torjunnassa (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015)
French[fr]
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara et Rolandas Paksas, au nom du groupe EFDD, sur un protocole d'entente entre l'Union et la Ligue des États arabes en vue de coopérer dans la lutte contre le terrorisme (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015);
Croatian[hr]
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara i Rolandas Paksas, u ime Kluba zastupnika EFDD-a, o Memorandumu o razumijevanju između EU-a i Lige arapskih država o suradnji u borbi protiv terorizma (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015);
Hungarian[hu]
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara és Rolandas Paksas, az EFDD képviselőcsoport nevében, az EU és az Arab Liga között létrejött, a terrorizmus elleni küzdelemben való együttműködésről szóló egyetértési megállapodásról (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015);
Italian[it]
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara e Rolandas Paksas, a nome del gruppo EFDD, su un memorandum d'intesa tra l'UE e la Lega degli Stati arabi per la cooperazione nella lotta al terrorismo (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015);
Lithuanian[lt]
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara ir Rolandas Paksas EFDD frakcijos vardu, — dėl ES ir Arabų Lygos valstybių susitarimo memorandumo bendradarbiauti kovos su terorizmu srityje (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015);
Latvian[lv]
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara un Rolandas Paksas EFDD grupas vārdā – par ES un Arābu valstu līgas saprašanās memorandu sadarbībai terorisma apkarošanas jomā (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015);
Maltese[mt]
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara u Rolandas Paksas f'isem il-Grupp EFDD, dwar il-Memorandum ta' Qbil bejn l-UE u l-Lega tal-Istati Għarab għal kooperazzjoni fil-ġlieda kontra t-terroriżmu (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015);
Dutch[nl]
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara en Rolandas Paksas, namens de EFDD-Fractie, over een memorandum van overeenstemming tussen de EU en de Arabische Liga om samen te werken in de strijd tegen het terrorisme (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015);
Polish[pl]
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara i Rolandas Paksas w imieniu grupy EFDD, w sprawie protokołu ustaleń między UE i Ligą Państw Arabskich dotyczącego współpracy w zwalczaniu terroryzmu (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015);
Portuguese[pt]
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara e Rolandas Paksas, em nome do Grupo EFDD, sobre um Memorando de Entendimento entre a UE e a Liga dos Estados Árabes para a cooperação na luta contra o terrorismo (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015);
Romanian[ro]
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara și Rolandas Paksas, în numele Grupului EFDD, referitoare la încheierea unui memorandum de înțelegere între UE și Liga Statelor Arabe pentru a coopera în combaterea terorismului (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015);
Slovak[sk]
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara a Rolandas Paksas v mene skupiny EFDD o memorande o porozumení medzi EÚ a Ligou arabských štátov o spolupráci v boji proti terorizmu (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015),
Slovenian[sl]
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara in Rolandas Paksas v imenu skupine EFDD o memorandumu o soglasju med EU in Ligo arabskih držav za sodelovanje v boju proti terorizmu (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015);
Swedish[sv]
Fabio Massimo Castaldo, Laura Ferrara och Rolandas Paksas för EFDD-gruppen, om samförståndsavtalet mellan EU och Arabförbundet om samarbete för att bekämpa terrorism (2015/2573(RSP)) (B8-0223/2015),