Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Klopýtají, protože neposlouchají slovo.
Danish[da]
De snubler fordi de er ulydige mod ordet.
German[de]
Diese straucheln, weil sie dem Worte ungehorsam sind.
English[en]
These are stumbling because they are disobedient to the word.
Spanish[es]
Estos tropiezan porque son desobedientes a la palabra.
Finnish[fi]
Nämä kompastuvat, koska he eivät tottele sanaa.
French[fr]
Ceux-là trébuchent parce qu’ils désobéissent à la parole.
Hungarian[hu]
Ezek megbotlanak, mert nem engedelmeskednek a Szónak.
Italian[it]
Questi inciampano perché sono disubbidienti alla parola.
Japanese[ja]
こうした者たちはみことばに不従順なためにつまずいているのです。
Korean[ko]
“믿지 아니하는 자에게는 건축자들의 버린 그 돌이 모퉁이의 머릿돌이 되고 또한 부딪히는 돌과 거치는 반석이 되었다 하니라.
Norwegian[nb]
Fordi de ikke tror på Ordet, snubler de — det var de bestemt til.» — 1.
Dutch[nl]
Dezen struikelen omdat zij het woord ongehoorzaam zijn.
Portuguese[pt]
Estes tropeçam porque são desobedientes à palavra.
Sranan Tongo[srn]
Den disi o fadon foedi den ben tranga jesi na wortoe.
Swedish[sv]
Dessa snavar, därför att de är olydiga mot ordet.
Chinese[zh]
他们跌倒是因为不顺从这道,他们这样是必然的。”——彼得前书2:7乙,8,《新译》。