Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Връзка межу огромна човешка хроника... когато се осмелявахме да разменяме организираното блаженство от дробро и зло, правилно и грешно както е определено от създателите на други опиати.
Czech[cs]
Souvislost ve velké lidské sáze když jsme si troufli zaměňovat organizující blaženost dobra a zla, dobrého a špatného, určených od stvořitele, za jiné opiáty.
Greek[el]
Ένα πλέγμα στο μεγάλο ανθρώπινο έπος... όταν τολμήσαμε να ανταλλάξουμε την οργανωτική ευδαιμονία... του καλού και του κακού, του σωστού και του λάθους... όπως καθορίζεται από έναν δημιουργό... με άλλα ηρεμιστικά.
English[en]
A nexus in the great human saga... when we dared to trade the organizing bliss of good and evil, right and wrong as determined by a creator for other opiates.
Spanish[es]
Un nexo en la gran saga humana... cuando nos atrevemos a cambiar la felicidad de la organización... de bondad y maldad, lo correcto y lo incorrecto... según lo determina un creador... por otros opioides.
Italian[it]
Un nesso nella grande storia dell'umanita'quando osammo barattare il concetto di felicita', del bene e del male, del giusto o sbagliato come determinati da un creatore di altri oppiacei.
Portuguese[pt]
Um vínculo na grande saga humana quando ousamos trocar a felicidade organizada de bem e mal, certo ou errado como determinado por um criador para outros opiatos.
Romanian[ro]
O legătură în marea saga uman Când am îndrăznit să comercializeze fericire organizare de bine şi rău, corect şi greşit determinat printr-o creator de alte opiacee.