Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens ’n onlangse wêreldwye studie kyk mense elke dag gemiddeld ’n bietjie meer as drie uur lank TV.
Amharic[am]
በቅርቡ የተደረገ ዓለም አቀፍ ጥናት እንዳሳየው ሰዎች በየቀኑ በአማካይ ከሦስት ሰዓት በላይ ቴሌቪዥን በማየት ያሳልፋሉ።
Arabic[ar]
فقد اظهرت مؤخرا دراسة شملت العالم ان الناس يقضون في مشاهدة التلفزيون اكثر بقليل من ثلاث ساعات يوميا كمعدل.
Bulgarian[bg]
Неотдавна едно проучване, проведено по целия свят, показа, че хората гледат средно по малко повече от три часа телевизия на ден.
Bislama[bi]
I no longtaem i pas, oli kaontem ol aoa ya, nao oli faenemaot se klosap evri man long wol i spenem bitim tri aoa evri dei blong lukluk televisin.
Cebuano[ceb]
Gipakita sa di pa dugayng pagtuon sa tibuok kalibotan nga sa aberids, ang mga tawo motan-awg TV mga tulo ka oras kapin kada adlaw.
Czech[cs]
Z nedávného celosvětového průzkumu vyplynulo, že v průměru lidé sledují televizi více než 3 hodiny denně.
Danish[da]
En nylig global undersøgelse viste at folk i gennemsnit ser fjernsyn i lidt over tre timer om dagen.
German[de]
Wie eine global angelegte Studie vor kurzem zeigte, sehen die Menschen jeden Tag durchschnittlich etwas mehr als drei Stunden fern.
Ewe[ee]
Nyitsɔ laa la, numekuku aɖe si wowɔ le xexeame godoo ɖee fia be le mama dedie nu la, amewo zãa gaƒoƒo etɔ̃ kple edzivɔ ko gbesiagbe tsɔ kpɔa television.
Greek[el]
Πρόσφατα, μια παγκόσμια έρευνα έδειξε ότι, κατά μέσο όρο, οι άνθρωποι παρακολουθούν τηλεόραση λίγο περισσότερο από τρεις ώρες κάθε μέρα.
English[en]
Recently, a global study showed that, on average, people watch TV for just over three hours each day.
Spanish[es]
Un estudio realizado hace poco en todo el mundo indicó que, como promedio, la gente pasa diariamente tres horas y pico mirando la televisión.
Estonian[et]
Hiljutine üleilmne uuring näitas, et keskmiselt vaadatakse televiisorit veidi üle kolme tunni päevas.
Finnish[fi]
Eräs maailmanlaajuinen tutkimus osoitti hiljattain, että sitä katsotaan keskimäärin hieman yli kolme tuntia päivässä.
French[fr]
Une étude réalisée à l’échelle mondiale a récemment révélé qu’elle est d’un peu plus de trois heures par jour en moyenne.
Hebrew[he]
ממחקר חובק עולם שנערך לאחרונה עולה, שזמן הצפייה הממוצע בטלוויזיה הוא קצת יותר משלוש שעות ביום.
Hiligaynon[hil]
Sining karon lang, ang pagtuon sa bug-os nga kalibutan nagapakita nga, sa promedyo, ang mga tawo nagatan-aw sang TV sing kapin sa tatlo ka oras kada adlaw.
Croatian[hr]
Jedno istraživanje koje je nedavno provedeno u raznim dijelovima svijeta pokazalo je da ljudi u prosjeku gledaju televiziju nešto više od tri sata na dan.
Hungarian[hu]
A közelmúltban egy globális felmérés megmutatta, hogy az emberek minden egyes nap átlagosan valamivel több mint három órát töltenek a tévé előtt.
Armenian[hy]
Վերջերս ամբողջ աշխարհում կատարված մի ուսումնասիրություն ցույց տվեց, որ մարդիկ միջին հաշվով օրական երեք ժամ հեռուստացույց են դիտում։
Indonesian[id]
Baru-baru ini, suatu penelitian global memperlihatkan bahwa, rata-rata, orang menonton TV lebih dari tiga jam setiap hari.
Igbo[ig]
N’otu nnyocha e mere n’ụwa nile n’oge na-adịbeghị anya, a chọpụtara na e kewe awa ndị mmadụ ji ekiri TV kwa ụbọchị, onye ọ bụla nọ n’ụwa ga-eketa ihe karịtụrụ awa atọ.
Iloko[ilo]
Iti nabiit pay a sangalubongan a panagadal, naammuan nga iti promedio, nasurok la bassit a tallo nga oras ti busbusbosen dagiti tattao iti panagbuyada iti telebision iti inaldaw.
Italian[it]
Di recente, da una ricerca condotta a livello mondiale è emerso che, in media, si guarda la TV per più di tre ore al giorno.
Japanese[ja]
最近,全世界で行なわれた研究によると,テレビを見る時間は一人1日平均3時間余りです。
Georgian[ka]
მსოფლიო მასშტაბით ახლახან ჩატარებული გამოკითხვის შედეგად გაირკვა, რომ ადამიანები ტელევიზორს ყოველდღიურად, სულ მცირე, სამ საათს უყურებენ.
Korean[ko]
최근에 세계적인 규모로 실시된 한 연구에서는 사람들의 텔레비전 시청 시간이 매일 평균 3시간을 조금 넘는 것으로 나타났습니다.
Kyrgyz[ky]
Жакында дүйнө жүзү боюнча өткөрүлгөн бир изилдөө көрсөткөндөй, адамдар телевизор көрүүгө күнүгө орто эсеп менен 3 сааттан ашык убакыт коротушат.
Lithuanian[lt]
Neseniai vienas visuotinis tyrimas parodė, jog vidutiniškai pasaulyje žmonės televizorių kasdien žiūri kiek ilgiau nei po tris valandas.
Latvian[lv]
Pēc kāda nesen veikta starptautiska pētījuma rezultātiem, caurmērā cilvēki skatās TV nedaudz vairāk par trim stundām dienā.
Malagasy[mg]
Nisy salanisa natao vao haingana, ka hita tamin’izany fa mijery tele mandritra ny adiny telo mahery kely isan’andro, ny olona maneran-tany.
Macedonian[mk]
Неодамна, едно истражување што беше спроведено низ целиот свет покажа дека, во просек, луѓето гледаат телевизија нешто повеќе од три часа секој ден.
Malayalam[ml]
ദിവസേന, ശരാശരി മൂന്നു മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ സമയം ആളുകൾ ടിവി കാണുന്നുണ്ടെന്നാണ് അടുത്തയിടെ നടന്ന ഒരു ആഗോള പഠനം കാണിക്കുന്നത്.
Burmese[my]
မကြာသေးမီက ကမ္ဘာတစ်ဝန်းတွင် လေ့လာမှုတစ်ရပ်ပြုလုပ်ရာ လူတို့သည် ပျမ်းမျှအားဖြင့် တစ်ရက်လျှင် သုံးနာရီထက်မက တီဗွီကြည့်သည်ကို တွေ့ရှိရ၏။
Norwegian[nb]
Resultatene av en verdensomfattende undersøkelse som nylig ble foretatt, viste at folk ser på TV gjennomsnittlig litt over tre timer hver dag.
Dutch[nl]
Onlangs bleek uit een wereldwijd onderzoek dat mensen elke dag gemiddeld iets meer dan drie uur televisie kijken.
Nyanja[ny]
Posachedwapa, kafukufuku wapadziko lonse wasonyeza kuti anthu ambiri amaonera TV kwa nthawi yopitirira maola atatu tsiku lililonse.
Polish[pl]
Jak wynika z badań przeprowadzonych niedawno w różnych krajach, każdego dnia czynność ta pochłania ludziom średnio ponad trzy godziny.
Portuguese[pt]
Um estudo recente feito no mundo inteiro mostrou que, em média, as pessoas gastam um pouco mais de três horas por dia vendo televisão.
Romanian[ro]
Un studiu global efectuat recent a dezvăluit că oamenii se uită la televizor mai bine de trei ore pe zi.
Russian[ru]
Как показало недавнее исследование, во всем мире люди ежедневно смотрят телевизор в среднем немногим более трех часов.
Sinhala[si]
ලොව පුරා මෑතකදී කළ අධ්යයනයකට අනුව කෙනෙක් සාමාන්යයෙන් දිනකට පැය තුනකට ටිකක් වැඩි කාලයක් එය නරඹනවා.
Slovak[sk]
Podľa jednej nedávnej celosvetovej štúdie ľudia pozerajú televíziu o niečo viac ako tri hodiny denne.
Slovenian[sl]
Neka nedavno opravljena svetovna raziskava je pokazala, da jo v povprečju gledajo nekaj več kot tri ure dnevno.
Samoan[sm]
O se suʻesuʻega na faia i le lalolagi aoao na iloa ai, e sili teisi ma le tolu itula i aso taʻitasi o loo matamata ai tagata i le TV.
Albanian[sq]
Së fundi, nga një studim botëror doli se mesatarisht njerëzit shohin televizor pak më shumë se tri orë në ditë.
Serbian[sr]
Nedavno je u različitim delovima sveta sprovedeno jedno istraživanje koje je pokazalo da ljudi u proseku gledaju TV nešto više od tri sata dnevno.
Southern Sotho[st]
Phuputso e sa tsoa etsoa lefatšeng ka bophara e bontša hore ka karolelano batho ba qeta lihora tse fetang tse tharo ka letsatsi ba shebeletse TV.
Swedish[sv]
I en världsomfattande studie framkom det nyligen att vi i genomsnitt tittar på tv lite över tre timmar per dag.
Swahili[sw]
Hivi karibuni, uchunguzi uliofanywa ulimwenguni ulionyesha kwamba, kwa wastani, watu hutazama televisheni kwa saa tatu hivi kila siku.
Congo Swahili[swc]
Hivi karibuni, uchunguzi uliofanywa ulimwenguni ulionyesha kwamba, kwa wastani, watu hutazama televisheni kwa saa tatu hivi kila siku.
Tamil[ta]
உலகெங்கும் சமீபத்தில் நடத்தப்பட்ட ஒரு சுற்றாய்வின்படி, ஒவ்வொரு நாளும் சராசரியாக மூன்று மணிநேரத்திற்கும் மேல் மக்கள் டிவி பார்க்கிறார்கள்.
Thai[th]
ไม่ นาน มา นี้ การ ศึกษา วิจัย ระดับ โลก แสดง ว่า เฉลี่ย แล้ว ผู้ คน ดู ทีวี วัน ละ สาม ชั่วโมง กว่า.
Tagalog[tl]
Ipinakikita ng pangglobong pag-aaral kamakailan na, sa katamtaman, nanonood ng TV ang mga tao nang mahigit-higit na tatlong oras sa isang araw.
Tswana[tn]
Bosheng jaana, dipatlisiso tse di neng tsa dirwa lefatshe lotlhe di bontsha gore, ka kakaretso, batho ba dirisa diura tse di fetang tse tharo ba lebile thelebishene letsatsi le letsatsi.
Tongan[to]
Ki muí ni mai, na‘e fakahaa‘i ai ‘i ha savea ‘i māmani lahi, ‘i hono faka‘avalisí, ‘oku sio TV ‘a e kakaí ‘o laka si‘i hake he houa ‘e tolu he ‘aho taki taha.
Turkish[tr]
Geçenlerde yapılan küresel bir araştırma insanların günde ortalama üç saatten fazla televizyon izlediğini gösterdi.
Tsonga[ts]
Nkambisiso lowa ha ku endliwaka emisaveni hinkwayo wu kombisa leswaku hi xiringaniso, vanhu va hlalela TV tiawara leti tlulaka tinharhu hi siku.
Ukrainian[uk]
Як показало одне дослідження, люди проводять перед екраном телевізора в середньому понад три години щодня.
Xhosa[xh]
Kutshanje, uhlolisiso oluye lwenziwa ehlabathini lonke, ngokomlinganiselo, ludiza ukuba abantu babukela umabonwakude malunga neeyure ezintathu suku ngalunye.
Yoruba[yo]
Láìpẹ́ yìí, ìwádìí kan tí wọ́n ṣe kárí ayé fi hàn pé àkókò táwọn èèyàn lẹ́nì kọ̀ọ̀kan fi ń wo tẹlifíṣọ̀n lójúmọ́ lé díẹ̀ ní wákàtí mẹ́ta.
Zulu[zu]
Muva nje, ucwaningo emhlabeni wonke lwabonisa ukuthi, ngokwesilinganiso, abantu babuka i-TV cishe amahora angaphezu kwamathathu usuku ngalunye.