Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvorfor har menneskenes virke givet bagslag, så jorden er blevet forurenet og dens økologiske balance er kommet i uorden i alvorlig grad?
German[de]
Warum haben die Bemühungen der Menschen wie ein Bumerang gewirkt? Warum ist die Erde jetzt verschmutzt und ihr ökologisches Gleichgewicht schwer gestört?
Greek[el]
Γιατί οι προσπάθειες του ανθρωπίνου γένους εστράφησαν τελικώς εναντίον του, μολύνοντας τη γη και προκαλώντας σοβαρή καταστροφή στην ισορροπία της οικολογίας της;
English[en]
Why have mankind’s efforts “boomeranged” on them, causing the earth to be polluted and its ecological balance to be thrown seriously out of order?
Spanish[es]
¿A qué se debe que los esfuerzos de la humanidad se han vuelto contra ella, causando la contaminación de la Tierra y dañando seriamente el equilibrio ecológico?
Finnish[fi]
Miksi ihmiskunnan ponnistelut ovat koituneet ihmisten vahingoksi ja saastuttaneet maan ja järkyttäneet pahasti sen ekologista tasapainoa?
French[fr]
Pourquoi les efforts des hommes se sont- ils retournés contre eux, de sorte que la terre est polluée et que l’équilibre écologique est gravement compromis ?
Italian[it]
Perché gli sforzi del genere umano hanno avuto sfavorevoli ripercussioni su di esso, così che la terra è stata inquinata e il suo equilibrio ecologico è stato gravemente turbato?
Korean[ko]
인류의 모든 노력이 허사가 되고, 지구가 오염되어 환경의 균형이 심각하게 파괴되고 있는 이유는 무엇인가?
Norwegian[nb]
Hvorfor har menneskenes bestrebelser slått tilbake på dem selv og ført til at jorden er blitt forurenset og den økologiske likevekt alvorlig forstyrret?
Dutch[nl]
Waarom zijn de krachtsinspanningen van de mens als een „boemerang” op zijn eigen hoofd terechtgekomen, in de vorm van een verontreinigde aarde en een ernstig verstoord ecologisch evenwicht?
Polish[pl]
Dlaczego wysiłki człowieka obracały się przeciwko niemu, doprowadzając do skażenia ziemi i poważnego naruszenia równowagi biologicznej środowiska?
Portuguese[pt]
Por que os esforços da humanidade se viraram contra ela, fazendo com que a terra ficasse poluída e seu equilíbrio ecológico fosse lançado em grave desordem?
Swedish[sv]
Varför har människornas ansträngningar träffat dem som en bumerang och orsakat att jorden förorenats och dess ekologiska balans allvarligt bringats i olag?