Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кели, аз решавам проблеми.
Czech[cs]
Koukni Kelly, já problémy řeším, jasný?
Danish[da]
Jeg er problemløser, Kelly.
German[de]
Hör zu, Kelly, das Problem muss doch zu lösen sein.
Greek[el]
Ακου, Κέλι.
English[en]
Look, Kelly, I'm a problem solver, all right?
Spanish[es]
Mira, Kelly, yo resuelvo problemas, ¿está bien?
Estonian[et]
Vaata, Kelly, ma oskan probleeme lahendada.
Finnish[fi]
Kelly, minä ratkaisen ongelmia.
French[fr]
Écoute, je suis un solutionneur de problèmes, OK?
Hebrew[he]
תקשיב, קלי.אני פותר בעיות.
Croatian[hr]
Slušaj, Kelly, ja rješavam probleme, u redu?
Indonesian[id]
Begini, Kelly, Aku ini pemecah masalah?
Italian[it]
Ascolta, Kelly, sono uno che risolve problemi, ve bene?
Lithuanian[lt]
Klausyk, Kely, aš galiu išspresti šią problemą.
Norwegian[nb]
Hør her... jeg er problemløser.
Polish[pl]
Kelly, rozwiązuję problemy.
Portuguese[pt]
Ouça, Kelly, sou um solucionador de problemas.
Romanian[ro]
Kelly, pot să rezolv orice problemă.
Russian[ru]
Слушай, Келли, все проблемы решаются.
Slovenian[sl]
Olej, Kelly, jaz rešujem težave.
Albanian[sq]
Shiko, Kelly, unë zgjidhi probleme, në rregull?
Serbian[sr]
Slušaj, Keli, ja rešavam probleme, u redu?
Swedish[sv]
Kelly, jag är en problemlösare.
Thai[th]
ฟังนะ Kelly ฉันจะเป็นคนแก้ปัญหาเอง ตกลงไหม?
Turkish[tr]
Bak, Kelly, ben problem çözerim, tamam mı?