Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Nevertheless, before his sub-par performance, Coulibaly was the pride of his country [fr] as the lone Malian participating in the world cup but also as one of the only four referees from the African continent at the world cup.
Spanish[es]
Sin embargo, antes de su mala actuación, Coulibaly era el orgullo de su país [fr] como el único maliense que participaría en el Mundial, pero también como uno de los cuatro árbitros del continente africano en el Mundial.
French[fr]
Pourtant, avant cette contre-performance, l'arbitre Coulibaly faisait la fierté de son pays en tant qu'unique Malien participant à la Coupe du Monde, mais aussi comme l'un des quatre arbitres du continent africain.
Italian[it]
Tuttavia, prima di questa prestazione negativa, Coulibaly era l'orgoglio del proprio Paese [fr], non solo in quanto l'unico maliano a partecipare alla Coppa del mondo, ma anche come uno dei soli quattro arbitri dei Mondiali provenienti dal continente africano.
Japanese[ja]
それでも、この問題が起こる以前にはクリバリ氏は、ただ一人のマリからの参加者、そしてアフリカ大陸からのたった4人の審判の一人として母国の誇りであった。
Macedonian[mk]
Сепак, пред да се случи ова дело кое е под сите норми и стандарди, Кулибали беше гордост на неговата земја кој учестуваше во светското првенство како единствен судија од Малиа, но и како еден од четирите судии од Африка.