Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Под него има микропревключватели, с тях ще отвориш кожуха и ще спреш пластините.
Czech[cs]
Budeš se pak moct dostat k přepínačům pod ním, otevřít kryt a manuálně zastavit spínač.
German[de]
Dann erreichst Du die Dip-Schalter darunter, um das Gehäuse zu öffnen und den Auslöser von Hand zu deaktivieren.
Greek[el]
Μπορείς να προσπελάσεις τους διακόπτες από κάτω του, να ανοίξεις το περίβλημα και να σταματήσεις με τα χέρια τον πυροκροτητή.
English[en]
You can access the dip switches underneath it to open the case and manually stop the trigger.
Spanish[es]
Puedes acceder a los interruptores DIP debajo de él para abrir la tapa y detener manualmente el gatillo.
Finnish[fi]
Kytkimet sen alla avaavat kotelon, josta voit pysäyttää laukaisimen.
French[fr]
Tu peux accéder aux interrupteurs de dessous pour ouvrir le détonateur et le bloquer manuellement.
Hebrew[he]
תוכל להגיע למפסקים הזעירים מתחתיו כדי לפתוח את הקופסה, ולעצור את ההדק באופן ידני.
Croatian[hr]
Mozes pristupiti DIP prekidacima ispod da otvoris kuciste i rucno prekines okidac.
Italian[it]
Potrai raggiungere gli interruttori DIP che ci sono sotto per aprire il contenitore e fermare manualmente la detonazione.
Macedonian[mk]
Под него има прекинувачи со кои можеш да ја отвориш кутијата и да го сопреш активаторот.
Polish[pl]
Użyj przełączników pod spodem, żeby otworzyć osłonę i ręcznie zatrzymać zapalnik.
Portuguese[pt]
Tens de aceder os comutadores DIP para abrires a caixa e parares o detonador.
Romanian[ro]
Poţi accesa microîntrerupătoarele de sub ea. să deschizi carcasa şi să opreşti manual detonatorul.
Serbian[sr]
Možeš pristupiti DIP prekidacima ispod da otvoris kuciste i rucno prekineš okidac.
Turkish[tr]
Alttaki anahtarlara ulaşmalı, kapağı açıp tetiği elle durdurmalısın.