Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم تفشل التجربة قد يكون هذا الكلب خطيراً
Bulgarian[bg]
Но, Кларк, ако експериментът не е неуспешен, това куче може да е опасно.
Czech[cs]
Ale Clarku, jestli se ten pokus vydařil, tenhle pes může být nebezpečný.
Greek[el]
Όμως, Κλαρκ, αν το πείραμα δεν απέτυχε ο σκύλος μπορεί να είναι επικίνδυνος.
English[en]
But Clark, if the experiment didn't fail, this dog could be dangerous.
Spanish[es]
Pero si el experimento no falló, este perro podría ser peligroso
Estonian[et]
Kui see katse ei kukkunud läbi, siis see koer võib olla ohtlik.
Finnish[fi]
Jos koe onnistui, tämä koira voisi olla vaarallinen.
French[fr]
Si le test n'avait pas échoué, il serait dangereux.
Hebrew[he]
אבל, קלארק, אם הניסוי לא נכשל הכלב הזה יכול להיות מסוכן.
Hungarian[hu]
Clark, ha a kísérlet mégsem sikerült félre, ez a kutya veszélyes lehet.
Italian[it]
Ma Clark, anche se l'esperimento è fallito, questo cane potrebbe essere pericoloso.
Dutch[nl]
Als dat niet zo is, kan hij erg gevaarlijk zijn.
Polish[pl]
Ale Clark, jeżeli eksperyment się powiódł, ten pies może być niebezpieczny.
Portuguese[pt]
Mas não foi, este cão pode ser perigoso.
Romanian[ro]
Dar Clark, dacă experimentul nu a eşuat acest câine ar putea fi periculos.
Russian[ru]
Но Кларк, если эксперимент не потерпел неудачу, эта собака может быть опасна.
Slovenian[sl]
Ampa eksperiment ni spodletel. Ta pes je lahko nevaren.
Serbian[sr]
Ali, Clark, ako je eksperiment uspeo, ovaj pas bi mogao biti opasan.
Swedish[sv]
Men om experimentet inte gick fel, så kan hunden vara farlig.
Turkish[tr]
Deney başarısız olmasa bu köpek tehlikeli olabilirdi.