Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Satan og hans dæmoner vil blive indespærret i en afgrund, en dødlignende uvirksomheds tilstand.
German[de]
Satan und seine Dämonen werden in einem Abgrund, einem todähnlichen Zustand der Untätigkeit, gefangengehalten werden.
Greek[el]
Ο Σατανάς και ο δαίμονες του θα κλεισθούν σε μια άβυσσο, μια όμοια με θάνατο κατάστασι αδρανείας.
English[en]
Satan and his demons will be confined to an abyss, a deathlike state of inactivity.
Spanish[es]
Satanás y sus demonios serán encerrados en un abismo, una condición de inactividad semejante a la muerte.
Finnish[fi]
Saatana ja hänen demoninsa on teljetty syvyyteen, kuoleman kaltaiseen toimettomuuden tilaan.
French[fr]
En effet, Satan et ses démons seront emprisonnés dans l’abîme, c’est-à-dire dans un état d’inactivité comparable à la mort.
Italian[it]
Satana e i suoi demoni saranno confinati in un abisso, in uno stato d’inattività simile alla morte.
Japanese[ja]
サタンおよびその配下の悪霊たちは底知れぬ深みに閉じ込められ,死んだような無活動の状態になります。
Korean[ko]
‘사단’과 악귀들은 무저갱에 감금될 것이다. 즉, 죽음과 같은 무활동 상태에 들어가게 될 것이다.
Norwegian[nb]
Satan og hans demoner vil bli kastet i avgrunnen, en dødlignende, uvirksom tilstand.
Dutch[nl]
Satan en zijn demonen zullen tot een afgrond — een met de dood te vergelijken toestand van inactiviteit — worden beperkt.
Polish[pl]
Szatan i jego demony zostaną zamknięci w przepaści, znajdą się w podobnym do śmierci stanie bezczynności.
Portuguese[pt]
Satanás e seus demônios serão restritos a um abismo num estado de inatividade semelhante à morte.
Romanian[ro]
Satan şi demonii săi vor fi ţinuţi captivi într–un adînc, o stare de inactivitate asemănătoare morţii.
Swedish[sv]
Satan och hans demoner skall bli fängslade i en avgrund, ett dödsliknande tillstånd av overksamhet.