Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Slyšel jsi, že táta má tu kliniku?
German[de]
Die Sprechstunde wurde bewilligt.
English[en]
Did you hear Dad's got the clinic?
French[fr]
Tu es au courant que papa a eu la clinique?
Hungarian[hu]
Hallottad, hogy apád kapott kórházat?
Italian[it]
Hai saputo che hanno concesso la clinica a papà?
Dutch[nl]
Heb je gehoord dat papa de kliniek heeft gekregen?
Polish[pl]
Wiesz, że tato wywalczył poradnię?
Portuguese[pt]
Sabia que seu pai conseguiu o ambulatório?
Romanian[ro]
Ai auzit că tata a obţinut clinica?
Slovenian[sl]
Si slišal, da je očka dobil ambulanto?