Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще намеря къде да се настаните.
German[de]
Ich besorge eine Unterkunft.
Greek[el]
Θα σας βρω μέρος να μείνετε.
English[en]
Damn.-I'll secure you lodgings for the night.
Spanish[es]
Les encontraré alojamiento.
Estonian[et]
Ma sõidan ees ära ja otsin teile ohutu ööbimiskoha.
Hebrew[he]
אני אמצא לכם מקום לינה.
Croatian[hr]
Naći ću vam smještaj.
Italian[it]
Vado a cercare una sistemazione.
Dutch[nl]
Ik zoek onderdak voor u.
Polish[pl]
Znajdę dla Was nocleg.
Portuguese[pt]
Vou arranjar-vos alojamento.
Romanian[ro]
Vă voi găsi un loc de stat.
Russian[ru]
Я найду, где вам переночевать.
Slovenian[sl]
Naprej grem rezervirat prenočišče.
Swedish[sv]
Jag ordnar logi.
Turkish[tr]
Size pansiyon bulurum.