Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не сте доволни, пробвайте да се изядете една друга.
Greek[el]
Αν δεν σας κάνει, προσπαθήστε να φάτε ο ένας τον άλλο.
English[en]
If you're not happy about it, try eating each other.
Spanish[es]
Si no están felices con esto, intenten comerse una a la otra.
French[fr]
Si vous n'êtes pas contents, essayez de vous manger.
Hebrew[he]
אם אתה לא מרוצה מזה, נסה לאכול אחד את השני.
Croatian[hr]
Ako vam se ne sviđa, pojedite se međusobno.
Dutch[nl]
Als je er niet gelukkig mee bent, probeer dan elkaar op te eten.
Polish[pl]
Jak się nie podoba, to pozjadajcie się nawzajem.
Portuguese[pt]
Se não estão satisfeitos, tentem comer-se uns aos outros.
Romanian[ro]
Dacă nu sunteţi fericiţi, încercaţi să vă mâncaţi reciproc.
Slovenian[sl]
Če vam ni všeč, pojejte drug drugega.
Turkish[tr]
Eğer memnun değilseniz birbirinizi yemeyi deneyin.