Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أثبتت هذه الآلية فعاليتها في إيجاد مناخ من الثقة بين أعضاء المؤتمر وفي إتاحة إمكانية تبادل الآراء بشأن المسائل الجوهرية وفي ضمان الاستمرارية.
English[en]
The mechanism has proved to be effective in building an atmosphere of confidence among the members of the Conference and in creating an opportunity for the exchange of substantive views and providing continuity.
Spanish[es]
Este mecanismo ha demostrado su eficacia sentando un clima de confianza entre los Miembros de la Conferencia, dando ocasión de intercambiar opiniones sustantivas y proporcionando continuidad.
French[fr]
Ce mécanisme s’est avéré efficace pour créer un climat de confiance entre les membres de la Conférence, donner la possibilité de procéder à des échanges de vues sur des questions de fond et assurer une continuité.
Russian[ru]
Этот механизм доказал свою эффективность в формировании атмосферы доверия среди членов Конференции и в создании возможностей для обмена взглядами по существу и обеспечения преемственности.
Chinese[zh]
事实证明,这个机制有效地在会议各成员之间建立了信任的气氛,并为交换实质性意见和保持连续性创造了机会。