Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن كشف الموجات الصوتية التي وجدت بحقيبتك ؟
Bulgarian[bg]
Ами че сонограма открих в чантата си?
Czech[cs]
Co o tom ultrazvuku jsem našel v kabelce?
Danish[da]
Hvad med ultralydsbilledet, jeg fandt i din taske?
German[de]
Was ist mit dem Ultraschallbild in deiner Tasche?
Greek[el]
Και το υπερηχογράφημα που βρήκα στην τσάντα σου;
English[en]
What about that sonogram I found in your purse?
Spanish[es]
¿Y el ultrasonido que encontré en tu bolso?
Estonian[et]
Kuidas selle sonogrammiga on, mis ma su kotist leidsin?
Persian[fa]
اون عکس سونوگرافی چی که در کیفت پیدا کردم ؟
Finnish[fi]
Entä se ultraäänikuva, jonka löysin laukustasi?
Hebrew[he]
מה לגבי האולטרסאונד שמצאתי בארנק?
Croatian[hr]
Što je s onim sonogramom koji sam pronašao u tvojoj torbici?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan hasil USG yang ku temukan dalam tasmu?
Italian[it]
E che mi dici di quell'ecografia che ho trovato nella tua borsa?
Dutch[nl]
En die echografie die ik in je tas vond?
Portuguese[pt]
E aquela ultrassonografia que estava na sua bolsa?
Romanian[ro]
Ce e cu ecografia pe care am găsit-o în geanta ta?
Russian[ru]
Что насчет УЗИ Я нашел в твоей сумочке?
Sinhala[si]
ඔයාගේ පර්ස් එකේ තිබිලා හම්බ වුන * sonogram එක ගැන මොකද කියන්නේ?
Slovak[sk]
A čo ten sonogram čo si mala v kabelke?
Serbian[sr]
A ultrazvučni snimak? Našao sam ti ga u torbi.
Swedish[sv]
Ultraljudsbilden som jag hittade i din väska då?
Turkish[tr]
Peki ya çantanda bulduğum o ultrason fotoğrafı neydi?
Vietnamese[vi]
còn kết quả siêu âm anh tìm thấy trong ví em?
Chinese[zh]
那個 聲納圖 我 在 你 的 錢 包裡 找到 了 嗎 ?