Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда протестиращите ще успеят да изпълнят обещанието си да отстранят Кент Търнър.
Czech[cs]
Vypadá to, že demonstranti chtějí splnit slib, že se zbaví Turnera.
German[de]
Scheinbar wollen die Protestierer ihr Versprechen, Kent Turner zu erledigen, in die Tat umsetzen.
Greek[el]
Οι διαδηλωτές θέλουν να κάνουν πράξη την υπόσχεση τους να καθαρίσουν τον Τέρνερ.
English[en]
Seems like the protestors want to make good on their promise to put Kent Turner down.
Spanish[es]
Parece que los manifestantes quieren cumplir con su promesa de sacrificar a Kent Turner.
Hebrew[he]
נראה שהמפגינים רוצים לעמוד בהבטחתם לחסל את קנט טרנר.
Croatian[hr]
Izgleda da protestanti žele ostvariti svoje obećanje da srede Kenta Turnera.
Italian[it]
Pare che i protestanti vogliano mantenere la promessa di togliere di mezzo Kent Turner.
Dutch[nl]
De demonstranten lijken Kent Turner te willen vermoorden.
Polish[pl]
Wygląda na to, że protestujący chcą dotrzymać obietnicy, że zniszczą Kenta Turnera.
Portuguese[pt]
Os manifestantes querem cumprir a promessa de matar Kent Turner.
Russian[ru]
Похоже, протестующие хотят исполнить свои обещания и убить Кента Тернера.
Turkish[tr]
Protestocular Kent Turner'ı indirme sözlerini tutmak istiyor gibiler.