Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كأنها مجرد ملفات عشوائية على موقع الـ ( فايس بوك ).
Bulgarian[bg]
Сякаш всички са някакви произволни хора.
Czech[cs]
Všechno je to jen jak změť profilů na Facebooku.
German[de]
Es ist, als wär ich umgeben von irgendwelchen Internet-Profilen.
English[en]
It's like a bunch of random Facebook profiles.
Spanish[es]
Son como un puñado de perfiles de Facebook al azar.
Estonian[et]
Kõik on nagu peotäis juhuslikke Facebooki profiile.
Finnish[fi]
Kuin joukko satunnaisia Facebook-profiileja.
French[fr]
C'est comme un tas aléatoire de profils Facebook.
Croatian[hr]
To je kao hrpa slučajnih profila sa Facebooka.
Hungarian[hu]
Minden ismerősöm ismeretlenné vált.
Indonesian[id]
Itu seperti sekumpulan dari profile acak Facebook.
Italian[it]
E'come vedere un mucchio di profili di Facebook a caso.
Dutch[nl]
Het is als een stapel willekeurige profielen op Facebook.
Polish[pl]
Dla mnie to tylko sterta profili.
Portuguese[pt]
É como vários perfis do Facebook ao acaso.
Russian[ru]
Вокруг словно толпа незнакомых людей.
Slovenian[sl]
Je bolj kot kup slučajnih obraznih profilov.
Swedish[sv]
Det är bara slumpmässiga bilder.
Turkish[tr]
Sanki bir kaç Facebook profili gibi.