Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Danish[da]
I denne forbindelse nævnte STAT, at delstaterne Niederösterreich og Salzburg gjorde brug af sådanne finansielle instrumenter.
German[de]
In diesem Zusammenhang gab STAT an, dass die Bundesländer Niederösterreich und Salzburg solche Finanzinstrumente nutzen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, τα Länder της Κάτω Αυστρίας και του Σάλτσμπουργκ αναφέρθηκαν από τη STAT ως Länder τα οποία έκαναν χρήση τέτοιων χρηματοοικονομικών μέσων.
English[en]
In that context, the Länder Lower Austria and Salzburg were mentioned by STAT as Länder using such financial instruments.
Estonian[et]
Seoses sellega nimetas STAT Alam-Austriat ja Salzburgi kui liidumaid, mis kasutasid selliseid finantsinstrumente.
Finnish[fi]
Siinä yhteydessä STAT mainitsi, että Ala-Itävallan ja Salzburgin osavaltiot käyttivät tällaisia rahoitusvälineitä.
French[fr]
Dans ce contexte, STAT a cité les Länder de Basse-Autriche et de Salzbourg en tant que Länder ayant recours à de tels instruments financiers.
Croatian[hr]
U tom je kontekstu STAT naveo Donju Austriju i Salzburg kao savezne pokrajine koje se koriste takvim financijskim instrumentima.
Italian[it]
In tale contesto, i Länder Salisburghese e Bassa Austria sono stati indicati da STAT come Länder che utilizzano tali strumenti finanziari.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu tarnyba STAT iš tokiomis finansinėmis priemonėmis besinaudojančių žemių paminėjo Žemutinę Austriją ir Zalcburgą.
Latvian[lv]
Šajā sakarībā STAT minēja Lejasaustrijas un Zalcburgas Länder kā Länder, kas izmanto šādus finanšu instrumentus.
Maltese[mt]
F'dan il-kuntest, il-Länder l-Awstrija t’Isfel u Salzburg issemmew minn STAT bħala Länder li jużaw strumenti finanzjarji bħal dawn.
Dutch[nl]
In dat verband vermeldde STAT dat de deelstaten Niederösterreich en Salzburg dergelijke financiële instrumenten gebruikten.
Polish[pl]
W tym kontekście STAT wspomniał, że krajami związkowymi stosującymi takie instrumenty finansowe były kraje związkowe Dolna Austria i Salzburg.
Portuguese[pt]
Neste contexto, os Länder da Baixa Áustria e Salzburgo foram mencionados pelo STAT como os Länder que utilizavam esses instrumentos financeiros.
Romanian[ro]
În acest context, landurile Austria inferioară și Salzburg au fost menționate de STAT ca fiind landuri care utilizează astfel de instrumente financiare.
Slovak[sk]
Úrad STAT v tejto súvislosti uviedol, že Länder Dolné Rakúsko a Salzbursko ktoré využívajú takéto finančné nástroje.
Slovenian[sl]
V tem okviru je STAT navedel dve deželi, ki uporabljata takšne finančne instrumente, tj. deželi Spodnja Avstrija in Salzburg.
Swedish[sv]
I detta sammanhang nämndes förbundsländerna Niederösterreich och Salzburg av STAT som Länder som använder sådana finansiella instrument.