Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak vyděšený musel můj muž být.
Greek[el]
Πόσο τρομοκρατημένος ήταν ο άντρας μου.
English[en]
How horrified my husband must have been.
Spanish[es]
¡ Que asustado debió de estar mi marido!
Basque[eu]
Beldurrak ikaratuta egongo zen nire senarra!
Finnish[fi]
Sen täytyi olla sietämätöntä miehelleni.
French[fr]
Comme tout cela avait dû être terrible pour lui!
Croatian[hr]
Koliko li je samo moj muž bio prestravljen?
Italian[it]
Quanto doveva essere terrorizzato mio marito.
Norwegian[nb]
Det må ha vært uutholdelig for min ektemann.
Polish[pl]
To musiało być dla niego straszne.
Portuguese[pt]
Como meu marido deve ter ficado horrorizado.
Romanian[ro]
Ce îngrozitor trebuie să fi fost pentru soţul meu...
Russian[ru]
Как ужасно было моему мужу.
Slovenian[sl]
Kako prestrašen je moral biti moj soprog.
Swedish[sv]
Det måste ha varit outhärdligt för min make.
Turkish[tr]
Kocam ne kadar korkmuş olmalıydı.