Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
права над полезни изкопаеми, търсенето и добиването на полезни изкопаеми, нефт, природен газ и подобни невъзстановими ресурси
German[de]
Abbaurechte sowie die Suche nach und Gewinnung von Mineralien, Öl und Erdgas und ähnliche nicht-regenerative Ressourcen
English[en]
mineral rights, the exploration for and extraction of minerals, oil, natural gas and similar non-regenerative resources
Spanish[es]
inversiones en derechos mineros, exploración y extracción de minerales, petróleo, gas natural u otros recursos no renovables similares
Estonian[et]
mineraalide kaevandamisõigus ning nafta, maagaasi ja samalaadsete taastumatute loodusvarade uurimine ja kaevandamine
Finnish[fi]
kaivosoikeuksia ja mineraalien, öljyn, maakaasun ja muiden vastaavanlaisten uusiutumattomien luonnonvarojen etsintää ja erottamista
French[fr]
droits miniers, à la prospection et à l
Hungarian[hu]
az ásványi jogokra, valamint ásványok, kőolaj, földgáz és hasonló, nem újratermelődő erőforrások kutatására és kitermelésére
Lithuanian[lt]
teisėms į naudingąsias iškasenas, naudingųjų iškasenų, naftos, gamtinių dujų ir panašių neatkuriamų gamtinių išteklių tyrimui ir gavybai
Latvian[lv]
tiesībām iegūt derīgos izrakteņus, derīgo izrakteņu, naftas, dabasgāzes un līdzīgu neatjaunojošos resursu izpēti un ieguvi
Dutch[nl]
rechten om mineralen te winnen, de exploratie en extractie van mineralen, olie, aardgas en vergelijkbare niet-regeneratieve hulpbronnen
Polish[pl]
praw do złóż mineralnych w zakresie prowadzenia badań i wydobycia minerałów, ropy naftowej, gazu ziemnego i podobnych nieodnawialnych zasobów naturalnych
Portuguese[pt]
direitos minerais, a exploração e a extracção de minérios, petróleo, gás natural e recursos não regenerativos similares
Slovak[sk]
práva viažuce sa k nerastom, ich výskumu a ťažbe, získavaniu ropy, zemného plynu a podobných neobnoviteľných zdrojov
Slovenian[sl]
rudarskih pravicah, odkrivanju in črpanju rudnin, nafte, zemeljskega plina in podobnih neobnovljivih dobrin
Swedish[sv]
mineraltillgångar, prospekteringsrättigheter för mineraltillgångar, olje-och gasfyndigheter och andra liknande icke-förnyelsebara naturtillgångar